קטגוריה:ירמיהו נ לח
חרב אל מימיה ויבשו כי ארץ פסלים היא ובאימים יתהללו.
חֹרֶב אֶל מֵימֶיהָ וְיָבֵשׁוּ כִּי אֶרֶץ פְּסִלִים הִיא וּבָאֵימִים יִתְהֹלָלוּ.
חֹ֥רֶב אֶל־מֵימֶ֖יהָ וְיָבֵ֑שׁוּ כִּ֣י אֶ֤רֶץ פְּסִלִים֙ הִ֔יא וּבָאֵימִ֖ים יִתְהֹלָֽלוּ׃
חֹ֥רֶב חֹ֥רֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2721 a
מורפ': HNcmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מֵימֶ֖יהָ מֵימֶ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpc/Sp3fs וְיָבֵ֑שׁוּ וְ - ו' החיבור
יָבֵ֑שׁוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3001
מורפ': HC/Vqq3cp כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֶ֤רֶץ אֶ֤רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc פְּסִלִים֙ פְּסִלִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6456
מורפ': HNcmpa הִ֔יא הִ֔יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs וּבָאֵימִ֖ים וּ - ו' החיבור
בָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֵימִ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/b/367
מורפ': HC/Rd/Ncfpa יִתְהֹלָֽלוּ יִתְהֹלָֽלוּ - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1984 c
מורפ': HVti3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חֹ֥רֶב מרכא (משרת, דרגא 5) אֶל־מֵימֶ֖יהָ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְיָבֵ֑שׁוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֶ֤רֶץ מהפך (משרת, דרגא 5) פְּסִלִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִ֔יא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבָאֵימִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
יִתְהֹלָֽלוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
חֹרֶב יובש אֶל מֵימֶיהָ - וְיָבֵשׁוּ, כִּי אֶרֶץ פְּסִלִים הִיא, וּבָאֵימִים בפסיליהם המפחידים יִתְהֹלָלוּ הם מתגאים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חורב" - ענין יובש כמו חרבו המים (בראשית ח')
"ובאימים" - הוא שם כנוי על הגלולים
"יתהוללו" - מלשון הוללות וסכלות
מצודת דוד
"ובאימים יתהוללו" - משתטים ומשתגעים עם העבודת כוכבים שלהם ויקרא העבודת כוכבים אימים כי מביאים אימה על עובדיהם וכאשר יקרא מפלצת כמ"ש אשר עשתה מפלצת לאשרה (מלכים א' ט"ו)
"כי ארץ פסילים היא" - הרבה פסילים עשו לעבודת כוכבים
"חורב" - לפי שנהר פרת היה עובר בבבל והיה משקה שדותם כנילוס במצרים לכן אמר שיבוא חורב אל מימיה ויבשומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נ לח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.