קטגוריה:ירמיהו ל יח
כה אמר יהוה הנני שב שבות אהלי יעקוב ומשכנתיו ארחם ונבנתה עיר על תלה וארמון על משפטו ישב.
כֹּה אָמַר יְהֹוָה הִנְנִי שָׁב שְׁבוּת אׇהֳלֵי יַעֲקוֹב וּמִשְׁכְּנֹתָיו אֲרַחֵם וְנִבְנְתָה עִיר עַל תִּלָּהּ וְאַרְמוֹן עַל מִשְׁפָּטוֹ יֵשֵׁב.
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה הִנְנִי־שָׁב֙ שְׁבוּת֙ אׇהֳלֵ֣י יַֽעֲק֔וֹב וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו אֲרַחֵ֑ם וְנִבְנְתָ֥ה עִיר֙ עַל־תִּלָּ֔הּ וְאַרְמ֖וֹן עַל־מִשְׁפָּט֥וֹ יֵשֵֽׁב׃
כֹּ֣ה כֹּ֣ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD׀ אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הִנְנִי הִנְ - מילית, הצבעה
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm/Sp1cs־שָׁב֙ שָׁב֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqrmsa שְׁבוּת֙ שְׁבוּת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7622
מורפ': HNcfsc אָהֳלֵ֣י אָהֳלֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 168
מורפ': HNcmpc יַֽעֲק֔וֹב יַֽעֲק֔וֹב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו וּ - ו' החיבור
מִשְׁכְּנֹתָ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4908
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3ms אֲרַחֵ֑ם אֲרַחֵ֑ם - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7355
מורפ': HVpi1cs וְנִבְנְתָ֥ה וְ - ו' החיבור
נִבְנְתָ֥ה - פועל, נפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1129
מורפ': HC/VNq3fs עִיר֙ עִיר֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־תִּלָּ֔הּ תִּלָּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8510
מורפ': HNcmsc/Sp3fs וְאַרְמ֖וֹן וְ - ו' החיבור
אַרְמ֖וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/759
מורפ': HC/Ncmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־מִשְׁפָּט֥וֹ מִשְׁפָּט֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יֵשֵֽׁב יֵשֵֽׁב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֣ה מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
הִנְנִי־שָׁב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שְׁבוּת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָהֳלֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יַֽעֲק֔וֹב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲרַחֵ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנִבְנְתָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־תִּלָּ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאַרְמ֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־מִשְׁפָּט֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) יֵשֵֽׁב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר יְהוָה: הִנְנִי שָׁב שְׁבוּת כמו בפסוק ג אָהֳלֵי יַעֲקוֹב, וּמִשְׁכְּנֹתָיו אֲרַחֵם, וְנִבְנְתָה עִיר עַל תִּלָּהּ על תל חורבותיה, וְאַרְמוֹן עַל מִשְׁפָּטוֹ לפי תוכניתו יֵשֵׁב.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שב" - ענין השקט
"שבות" - מלשון שביה
"ומשכנותיו" - מלשון משכן ומדור
"תלה" - מלשון תל וגל ור"ל על גבהה וחזקתה
"וארמון" - ענין היכל ופלטרין וכן כי ארמון נוטש (ישעיהו לב)
"משפטו" - דרכו ומנהגו וכן עומד על העמוד כמשפט (מלכים ב' יא)
מצודת דוד
"על משפטו" - ר"ל בדרך ובענין שהיה מאז
"על תלה" - ר"ל על גבהה וחזקתה שהיתה לה מאז
"וארמון" - זה בית המקדש
"ומשכנותיו ארחם" - לבל יהיו שוממים
"עיר" - זה ירושלים
"הנני שב" - אושיב בהשקט את שבי אהלי יעקב שגלו מהםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ל יח"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.