קטגוריה:ירמיהו כג יז
אמרים אמור למנאצי דבר יהוה שלום יהיה לכם וכל הלך בשררות לבו אמרו לא תבוא עליכם רעה.
אֹמְרִים אָמוֹר לִמְנַאֲצַי דִּבֶּר יְהֹוָה שָׁלוֹם יִהְיֶה לָכֶם וְכֹל הֹלֵךְ בִּשְׁרִרוּת לִבּוֹ אָמְרוּ לֹא תָבוֹא עֲלֵיכֶם רָעָה.
אֹמְרִ֤ים אָמוֹר֙ לִֽמְנַאֲצַ֔י דִּבֶּ֣ר יְהֹוָ֔ה שָׁל֖וֹם יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְ֠כֹ֠ל הֹלֵ֞ךְ בִּשְׁרִר֤וּת לִבּוֹ֙ אָֽמְר֔וּ לֹא־תָב֥וֹא עֲלֵיכֶ֖ם רָעָֽה׃
אֹמְרִ֤ים אֹמְרִ֤ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqrmpa אָמוֹר֙ אָמוֹר֙ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqa לִֽמְנַאֲצַ֔י לִֽ - מילת יחס
מְנַאֲצַ֔ - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/5006
מורפ': HR/Vprmpc/Sp1cs דִּבֶּ֣ר דִּבֶּ֣ר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp שָׁל֖וֹם שָׁל֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7965
מורפ': HNcmsa יִֽהְיֶ֣ה יִֽהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms לָכֶ֑ם לָ - מילת יחס
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp וְ֠כֹל וְ֠ - ו' החיבור
כֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsa הֹלֵ֞ךְ הֹלֵ֞ךְ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqrmsa בִּשְׁרִר֤וּת בִּ - מילת יחס
שְׁרִר֤וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8307
מורפ': HR/Ncfsc לִבּוֹ֙ לִבּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms אָֽמְר֔וּ אָֽמְר֔וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3cp לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־תָב֥וֹא תָב֥וֹא - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi3fs עֲלֵיכֶ֖ם עֲלֵי - מילת יחס
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2mp רָעָֽה רָעָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7451 c
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֹמְרִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) אָמוֹר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִֽמְנַאֲצַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
דִּבֶּ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שָׁל֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
יִֽהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְ֠כֹל תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
הֹלֵ֞ךְ גרשיים (שליש, דרגא 4)
בִּשְׁרִר֤וּת מהפך (משרת, דרגא 5) לִבּוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָֽמְר֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹֽא־תָב֥וֹא מרכא (משרת, דרגא 5) עֲלֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
רָעָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֹמְרִים אָמוֹר לִמְנַאֲצַי: "דִּבֶּר יְהוָה: שָׁלוֹם יִהְיֶה לָכֶם", וְכֹל ולכל הֹלֵךְ בִּשְׁרִרוּת לִבּוֹ אָמְרוּ: "לֹא תָבוֹא עֲלֵיכֶם רָעָה".
פרשנות מסורתית:
רש"י
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"למנאצי" - ענין בזיון כמו כי נאצו האנשים את מנחת ה' (שמואל א ב)
"וכל" - כמו ולכל
"בשרירות" - ענין ראיה ר"ל מה שהלב רואה וחומד
מצודת דוד
"וכל הולך" - ולכל ההולך בשרירות לבו אמרו וגו'
"אומרים אמור" - רגילים הם לומר להרשעים המנאצים אותי ה' דבר שלום יהיה לכםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כג יז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.