קטגוריה:ירמיהו ד ה
הגידו ביהודה ובירושלם השמיעו ואמרו ותקעו תקעו שופר בארץ קראו מלאו ואמרו האספו ונבואה אל ערי המבצר.
הַגִּידוּ בִיהוּדָה וּבִירוּשָׁלַ͏ִם הַשְׁמִיעוּ וְאִמְרוּ ותקעו תִּקְעוּ שׁוֹפָר בָּאָרֶץ קִרְאוּ מַלְאוּ וְאִמְרוּ הֵאָסְפוּ וְנָבוֹאָה אֶל עָרֵי הַמִּבְצָר.
הַגִּ֣ידוּ בִֽיהוּדָ֗ה וּבִירוּשָׁלַ֙͏ִם֙ הַשְׁמִ֔יעוּ וְאִמְר֕וּ ותקעו תִּקְע֥וּ שׁוֹפָ֖ר בָּאָ֑רֶץ קִרְא֤וּ מַלְאוּ֙ וְאִמְר֔וּ הֵאָסְפ֥וּ וְנָב֖וֹאָה אֶל־עָרֵ֥י הַמִּבְצָֽר׃
הַגִּ֣ידוּ הַגִּ֣ידוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhv2mp בִֽיהוּדָ֗ה בִֽ - מילת יחס
יהוּדָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3063
מורפ': HR/Np וּבִירוּשָׁלִַ֨ם֙ וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
ירוּשָׁלִַ֨ם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/b/3389
מורפ': HC/R/Np הַשְׁמִ֔יעוּ הַשְׁמִ֔יעוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVhv2mp וְאִמְר֕וּ וְ - ו' החיבור
אִמְר֕וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqv2mp ותקעו ו - ו' החיבור
תקעו - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8628
מורפ': HC/Vqv2mp תִּקְע֥וּ תִּקְע֥וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 8628
מורפ': HVqv2mp שׁוֹפָ֖ר שׁוֹפָ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7782
מורפ': HNcmsa בָּאָ֑רֶץ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/776
מורפ': HRd/Ncbsa קִרְא֤וּ קִרְא֤וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqv2mp מַלְאוּ֙ מַלְאוּ֙ - פועל, פיעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 4390
מורפ': HVpv2mp וְאִמְר֔וּ וְ - ו' החיבור
אִמְר֔וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqv2mp הֵאָסְפ֥וּ הֵאָסְפ֥וּ - פועל, נפעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 622
מורפ': HVNv2mp וְנָב֖וֹאָה וְ - ו' החיבור
נָב֖וֹאָה - פועל, קל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqh1cp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־עָרֵ֥י עָרֵ֥י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfpc הַמִּבְצָֽר הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּבְצָֽר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4013
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַגִּ֣ידוּ מונח (משרת, דרגא 5) בִֽיהוּדָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
וּבִירוּשָׁלִַ֨ם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַשְׁמִ֔יעוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאִמְר֕וּ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
(ותקעו) תִּקְע֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) שׁוֹפָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
קִרְא֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) מַלְאוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאִמְר֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֵאָסְפ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) וְנָב֖וֹאָה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־עָרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַמִּבְצָֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַגִּידוּ בִיהוּדָה, וּבִירוּשָׁלַ͏ִם הַשְׁמִיעוּ, וְאִמְרוּ (ותקעו) "תִּקְעוּ שׁוֹפָר בָּאָרֶץ", קִרְאוּ מַלְאוּ קראו במלוא קולכם (חזק) וְאִמְרוּ: "הֵאָסְפוּ וְנָבוֹאָה אֶל עָרֵי הַמִּבְצָר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מלאו" - ענין אסיפה כמו קראו אחריך מלא (לקמן יב)
מצודת דוד
"קראו מלאו" - קראו את העם ואספו אותם ואמרו להם האספו וגו' להשגב שם מפני האויב
"תקעו שופר" - להשמיע ולזרז
"הגידו" - כאלו לשרי העם יאמר הגידו ביהודה וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"הגידו, השמיעו", המגיד הוא בצינעה, והמשמיע הוא בפרהסיא (ישעיה מ"א כ"ו, מ"ה כ"א, מ"ח ג') וע' עוד לקמן (ה' כ', מ"ו י"ד, נ' ב').
"מלאו", כמו ומלאתי את דבריך (מ"א א' י"ד):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ד ה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.