קטגוריה:יחזקאל מ א
בעשרים וחמש שנה לגלותנו בראש השנה בעשור לחדש בארבע עשרה שנה אחר אשר הכתה העיר בעצם היום הזה היתה עלי יד יהוה ויבא אתי שמה.
בְּעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה לְגָלוּתֵנוּ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ בְּאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה אַחַר אֲשֶׁר הֻכְּתָה הָעִיר בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה הָיְתָה עָלַי יַד יְהֹוָה וַיָּבֵא אֹתִי שָׁמָּה.
בְּעֶשְׂרִ֣ים וְחָמֵ֣שׁ שָׁנָ֣ה לְ֠גָלוּתֵ֠נוּ בְּרֹ֨אשׁ הַשָּׁנָ֜ה בֶּעָשׂ֣וֹר לַחֹ֗דֶשׁ בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה אַחַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכְּתָ֖ה הָעִ֑יר בְּעֶ֣צֶם ׀ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה הָיְתָ֤ה עָלַי֙ יַד־יְהֹוָ֔ה וַיָּבֵ֥א אֹתִ֖י שָֽׁמָּה׃
בְּעֶשְׂרִ֣ים בְּ - מילת יחס
עֶשְׂרִ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/6242
מורפ': HR/Acbpa וְחָמֵ֣שׁ וְ - ו' החיבור
חָמֵ֣שׁ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2568
מורפ': HC/Acfsa שָׁנָ֣ה שָׁנָ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa לְ֠גָלוּתֵנוּ לְ֠ - מילת יחס
גָלוּתֵ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l/1546
מורפ': HR/Ncfsc/Sp1cp בְּרֹ֨אשׁ בְּ - מילת יחס
רֹ֨אשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7218 a
מורפ': HR/Ncmsc הַשָּׁנָ֜ה הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁנָ֜ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8141
מורפ': HTd/Ncfsa בֶּעָשׂ֣וֹר בֶּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָשׂ֣וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6218
מורפ': HRd/Ncmsa לַחֹ֗דֶשׁ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֹ֗דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/2320
מורפ': HRd/Ncmsa בְּאַרְבַּ֤ע בְּ - מילת יחס
אַרְבַּ֤ע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/702
מורפ': HR/Acfsa עֶשְׂרֵה֙ עֶשְׂרֵה֙ - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6240
מורפ': HAcfsa שָׁנָ֔ה שָׁנָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa אַחַ֕ר אַחַ֕ר - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הֻכְּתָ֖ה הֻכְּתָ֖ה - פועל, הופעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVHp3fs הָעִ֑יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֑יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa בְּעֶ֣צֶם בְּ - מילת יחס
עֶ֣צֶם - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6106
מורפ': HR/Ncfsc׀ הַיּ֣וֹם הַ - מילית, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּ֗ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֗ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms הָיְתָ֤ה הָיְתָ֤ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3fs עָלַי֙ עָלַ - מילת יחס
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp1cs יַד יַד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc־יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וַיָּבֵ֥א וַ - ו' החיבור
יָּבֵ֥א - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vhw3ms אֹתִ֖י אֹתִ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp1cs שָֽׁמָּה שָֽׁמָּ - תואר הפועל
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD/Sd׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּעֶשְׂרִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) וְחָמֵ֣שׁ מונח (משרת, דרגא 5) שָׁנָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) לְ֠גָלוּתֵנוּ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
בְּרֹ֨אשׁ קדמא (משרת, דרגא 5) הַשָּׁנָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
בֶּעָשׂ֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) לַחֹ֗דֶשׁ רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּאַרְבַּ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) עֶשְׂרֵה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שָׁנָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַחַ֕ר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הֻכְּתָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הָעִ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּעֶ֣צֶם מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
הַיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
הָיְתָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) עָלַי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יַד־יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּבֵ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) אֹתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
שָֽׁמָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּעֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה לְגָלוּתֵנוּ לגלות יהויכין, בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ י' בתשרי, יום הכיפורים, בְּאַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה אַחַר אֲשֶׁר הֻכְּתָה הָעִיר - בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה, הָיְתָה עָלַי יַד יְהוָה, וַיָּבֵא אֹתִי שָׁמָּה לירושלים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"יד ה'" - חוזק תוקפו להוליכני על כרחי
"ויבא אותי שמה" - אל העיר ההוכתה היא ירושלים אותה שנה הראהו בנין הבית לעתיד לבאמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בעצם" - ענין עצמות הדבר וגופו וכן לא נכחד עצמי ממך (תהלים קלט)
מצודת דוד
- [לקונטרס בנין הבית, ראו קונטרס בנין הבית (מצודות).]
"שמה" - ר"ל אל העיר ההוכתה האמורה למעלה
"יד ה'" - כח חוזק הנבואה להוליכני בעל כרחי
"בראש השנה בעשור לחודש" - איזו היא שנה שראש השנה שלה היא בעשור לחדש זו היא שנת היובל שהתחלתה ביום הכפורים בעשור לחודש השביעי כי המרכבה ראה בשנת שלשים ליובל כמ"ש שם ואז היה בשנת החמישית לגלות יהויכין והמראה הזאת היתה בשנת כ"ה לגלות יהויכין וא"כ היתה בשנת היובל וכבר עברו י"ד שנה מעת שהוכתה העיר בימי צדקיה כי הוא מלך י"א שנה אחר גלות יהויכין
"לגלותינו" - הוא גלות יהויכין כי מאז גלה יחזקאלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל מ א"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.