קטגוריה:יחזקאל לח ו
גמר וכל אגפיה בית תוגרמה ירכתי צפון ואת כל אגפיו עמים רבים אתך.
גֹּמֶר וְכׇל אֲגַפֶּיהָ בֵּית תּוֹגַרְמָה יַרְכְּתֵי צָפוֹן וְאֶת כׇּל אֲגַפָּיו עַמִּים רַבִּים אִתָּךְ.
גֹּ֚מֶר וְכׇל־אֲגַפֶּ֔יהָ בֵּ֚ית תּֽוֹגַרְמָ֔ה יַרְכְּתֵ֥י צָפ֖וֹן וְאֶת־כׇּל־אֲגַפָּ֑יו עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אִתָּֽךְ׃
גֹּ֚מֶר גֹּ֚מֶר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1586
מורפ': HNp וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־אֲגַפֶּ֔יהָ אֲגַפֶּ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 102
מורפ': HNcmpc/Sp3fs בֵּ֚ית בֵּ֚ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc תּֽוֹגַרְמָ֔ה תּֽוֹגַרְמָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8425
מורפ': HNp יַרְכְּתֵ֥י יַרְכְּתֵ֥י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 3411
מורפ': HNcfdc צָפ֖וֹן צָפ֖וֹן - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6828
מורפ': HNcfsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֲגַפָּ֑יו אֲגַפָּ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 102
מורפ': HNcmpc/Sp3ms עַמִּ֥ים עַמִּ֥ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmpa רַבִּ֖ים רַבִּ֖ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAampa אִתָּֽךְ אִתָּֽ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גֹּ֚מֶר יתיב (משנה, דרגא 3)
וְכָל־אֲגַפֶּ֔יהָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בֵּ֚ית יתיב (משנה, דרגא 3)
תּֽוֹגַרְמָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יַרְכְּתֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) צָפ֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־כָּל־אֲגַפָּ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַמִּ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) רַבִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
אִתָּֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גֹּמֶר עמים מצאצאיו של גומר בן יפת וְכָל אֲגַפֶּיהָ גדודיה הלוחמים לצידה, בֵּית תּוֹגַרְמָה צאצאי תוגרמה, בנו של גמר יַרְכְּתֵי שמקצוות צָפוֹן וְאֶת עם כָּל אֲגַפָּיו, עַמִּים רַבִּים אִתָּךְ יחד איתך (גוג) למלחמה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אגפיה" - כנפיה וכן וכל אגפיו (לעיל י"ב) ויאמר על התפשטות החיילות
מצודת דוד
"ירכתי צפון" - היושבים בפאת צפון
"עמים רבים אתך" - יבואו עמךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לח ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.