קטגוריה:יחזקאל כה ה
ונתתי את רבה לנוה גמלים ואת בני עמון למרבץ צאן וידעתם כי אני יהוה.
וְנָתַתִּי אֶת רַבָּה לִנְוֵה גְמַלִּים וְאֶת בְּנֵי עַמּוֹן לְמִרְבַּץ צֹאן וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהֹוָה.
וְנָתַתִּ֤י אֶת־רַבָּה֙ לִנְוֵ֣ה גְמַלִּ֔ים וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן לְמִרְבַּץ־צֹ֑אן וִידַעְתֶּ֖ם כִּי־אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃
וְנָתַתִּ֤י וְ - ו' החיבור
נָתַתִּ֤י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־רַבָּה֙ רַבָּה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7237
מורפ': HNp לִנְוֵ֣ה לִ - מילת יחס
נְוֵ֣ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/5116 a
מורפ': HR/Ncbsc גְמַלִּ֔ים גְמַלִּ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1581
מורפ': HNcmpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc עַמּ֖וֹן עַמּ֖וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5983
מורפ': HNp לְמִרְבַּץ לְ - מילת יחס
מִרְבַּץ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/4769
מורפ': HR/Ncmsc־צֹ֑אן צֹ֑אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6629
מורפ': HNcbsa וִֽידַעְתֶּ֖ם וִֽ - ו' החיבור
ידַעְתֶּ֖ם - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqq2mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְנָתַתִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־רַבָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִנְוֵ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) גְמַלִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־בְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עַמּ֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
לְמִרְבַּץ־צֹ֑אן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וִֽידַעְתֶּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְנָתַתִּי אֶת רַבָּה רבת בני עמון, עמאן, עיר בירתם לִנְוֵה גְמַלִּים וְאֶת בְּנֵי עַמּוֹן שאר ישובי עמון לְמִרְבַּץ צֹאן, וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לנוה" - ענין מדור
"למרבץ" - ענין השכיבה לנוח
מצודת דוד
"כי אני ה'" - הנאמן לשלם גמול
"ואת בני עמון" - ר"ל שאר ערי בני עמון
"לנוה גמלים" - כי יחרבו אותה ויעמידו שם גמלים
"את רבה" - היא עיר המלוכהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כה ה"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.