קטגוריה:יחזקאל טז ג
ואמרת כה אמר אדני יהוה לירושלם מכרתיך ומלדתיך מארץ הכנעני אביך האמרי ואמך חתית.
וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה לִירוּשָׁלַ͏ִם מְכֹרֹתַיִךְ וּמֹלְדֹתַיִךְ מֵאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי אָבִיךְ הָאֱמֹרִי וְאִמֵּךְ חִתִּית.
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ לִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ מֵאֶ֖רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֑י אָבִ֥יךְ הָאֱמֹרִ֖י וְאִמֵּ֥ךְ חִתִּֽית׃
וְאָמַרְתָּ֞ וְ - ו' החיבור
אָמַרְתָּ֞ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqq2ms כֹּה כֹּה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־אָמַ֨ר אָמַ֨ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֤י אֲדֹנָ֤ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֙ יְהוִה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם לִ - מילת יחס
יר֣וּשָׁלִַ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3389
מורפ': HR/Np מְכֹרֹתַ֨יִךְ֙ מְכֹרֹתַ֨יִ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4351
מורפ': HNcfpc/Sp2fs וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ וּ - ו' החיבור
מֹ֣לְדֹתַ֔יִ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/4138
מורפ': HC/Ncfpc/Sp2fs מֵאֶ֖רֶץ מֵ - מילת יחס
אֶ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/776
מורפ': HR/Ncbsc הַֽכְּנַעֲנִ֑י הַֽ - מילית, ה' הידיעה
כְּנַעֲנִ֑י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3669 a
מורפ': HTd/Ngmsa אָבִ֥יךְ אָבִ֥י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc/Sp2fs הָאֱמֹרִ֖י הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱמֹרִ֖י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/567
מורפ': HTd/Ngmsa וְאִמֵּ֥ךְ וְ - ו' החיבור
אִמֵּ֥ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/517
מורפ': HC/Ncfsc/Sp2fs חִתִּֽית חִתִּֽית - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2850
מורפ': HNgmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְאָמַרְתָּ֞ גרשיים (שליש, דרגא 4)
כֹּה־אָמַ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) אֲדֹנָ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוִה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מְכֹרֹתַ֨יִךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵאֶ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
הַֽכְּנַעֲנִ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אָבִ֥יךְ מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֱמֹרִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאִמֵּ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) חִתִּֽית סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאָמַרְתָּ: כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לִירוּשָׁלַ͏ִם: מְכֹרֹתַיִךְ המקור שלך וּמֹלְדֹתַיִךְ ומוצאך מֵאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי, אָבִיךְ הָאֱמֹרִי אין הכוונה שמוצא ישראל מהאמורי והחיתי, אלא שישראל מתנהגים כמותם וְאִמֵּךְ חִתִּית.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מכורותיך" - מגורותיך כי גיכ"ק מתחלף וכן כלי חמס מכרותיהם (בראשית מט)
מצודת דוד
"אביך האמורי" - וכאילו אביך היה מאנשי האמורי וכאילו אמך היתה מבנות חת כי מעשיך מורים כאילו כן הוא
"מכורותיך ומולדותיך" - ארץ מגורך ומקום תולדתך המה מארץ הכנעני ר"ל ברוע מעשיך אתה ניכרת שארץ מגורך ומקום תולדתך המה מארץ הכנעני כי מעשיך דומים למעשיהם כאילו מהם למדתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "יחזקאל טז ג"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.