קטגוריה:יואל א יד
קדשו צום קראו עצרה אספו זקנים כל ישבי הארץ בית יהוה אלהיכם וזעקו אל יהוה.
קַדְּשׁוּ צוֹם קִרְאוּ עֲצָרָה אִסְפוּ זְקֵנִים כֹּל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ בֵּית יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם וְזַעֲקוּ אֶל יְהֹוָה.
קַדְּשׁוּ־צוֹם֙ קִרְא֣וּ עֲצָרָ֔ה אִסְפ֣וּ זְקֵנִ֗ים כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ בֵּ֖ית יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְזַעֲק֖וּ אֶל־יְהֹוָֽה׃
קַדְּשׁוּ קַדְּשׁוּ - פועל, פיעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6942
מורפ': HVpv2mp־צוֹם֙ צוֹם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6685
מורפ': HNcmsa קִרְא֣וּ קִרְא֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqv2mp עֲצָרָ֔ה עֲצָרָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6116
מורפ': HNcfsa אִסְפ֣וּ אִסְפ֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 622
מורפ': HVqv2mp זְקֵנִ֗ים זְקֵנִ֗ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2205
מורפ': HAampa כֹּ֚ל כֹּ֚ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc יֹשְׁבֵ֣י יֹשְׁבֵ֣י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmpc הָאָ֔רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֔רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa בֵּ֖ית בֵּ֖ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יְהוָ֣ה יְהוָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵיכֶ֑ם אֱלֹהֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2mp וְזַעֲק֖וּ וְ - ו' החיבור
זַעֲק֖וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2199
מורפ': HC/Vqv2mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
קַדְּשׁוּ־צוֹם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קִרְא֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) עֲצָרָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִסְפ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) זְקֵנִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֚ל יתיב (משנה, דרגא 3)
יֹשְׁבֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בֵּ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵיכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְזַעֲק֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
קַדְּשׁוּ קיבעו צוֹם, קִרְאוּ עֲצָרָה עצרת, אסיפה, אִסְפוּ זְקֵנִים כֹּל את כל יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ בֵּית יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, וְזַעֲקוּ אֶל יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"קדשו" - ענין הזמנה כמו קדשו מלחמה (לקמן ד)
"צום" - תענית
"עצרה" - ענין קיבוץ ואסיפה וכן עצרת בוגדים (ירמיהו ט)
מצודת דוד
"בית ה'" - אל בית ה'
"כל יושבי הארץ" - ר"ל של כל יושבי הארץ
"קראו עצרה" - הכריזו להתאסף בבית ה'
"קדשו צום" - הזמינו יום צום ר"ל הכריזו ברבים להתענות ביום קבועמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"צום, עצרה". הצום הוא הקיבוץ להתענות, והעצרה הוא הקיבוץ להעצר לפני ה' בתפלה ולבלתי עשות מלאכה:
"אספו זקנים". אתם זקנים אספו את כל יושבי הארץ:
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "יואל א יד"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.