קטגוריה:חגי ב ה
את הדבר אשר כרתי אתכם בצאתכם ממצרים ורוחי עמדת בתוככם אל תיראו.
אֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר כָּרַתִּי אִתְּכֶם בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרַיִם וְרוּחִי עֹמֶדֶת בְּתוֹכְכֶם אַל תִּירָאוּ.
אֶֽת־הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־כָּרַ֤תִּי אִתְּכֶם֙ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרַ֔יִם וְרוּחִ֖י עֹמֶ֣דֶת בְּתוֹכְכֶ֑ם אַל־תִּירָֽאוּ׃
אֶֽת אֶֽת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַדָּבָ֞ר הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּבָ֞ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־כָּרַ֤תִּי כָּרַ֤תִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3772
מורפ': HVqp1cs אִתְּכֶם֙ אִתְּ - מילת יחס
כֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp2mp בְּצֵאתְכֶ֣ם בְּ - מילת יחס
צֵאתְ - פועל, קל, מקור נסמך
כֶ֣ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/3318
מורפ': HR/Vqc/Sp2mp מִמִּצְרַ֔יִם מִ - מילת יחס
מִּצְרַ֔יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/4714
מורפ': HR/Np וְרוּחִ֖י וְ - ו' החיבור
רוּחִ֖ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/7307
מורפ': HC/Ncbsc/Sp1cs עֹמֶ֣דֶת עֹמֶ֣דֶת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqrfsa בְּתוֹכְכֶ֑ם בְּ - מילת יחס
תוֹכְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2mp אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּירָֽאוּ תִּירָֽאוּ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3372
מורפ': HVqj2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֶֽת־הַדָּבָ֞ר גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֲשֶׁר־כָּרַ֤תִּי מהפך (משרת, דרגא 5) אִתְּכֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּצֵאתְכֶ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) מִמִּצְרַ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְרוּחִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
עֹמֶ֣דֶת מונח (משרת, דרגא 5) בְּתוֹכְכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אַל־תִּירָֽאוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֶת הַדָּבָר עליכם לעשות את הדבר (את בניית המקדש) אֲשֶׁר כָּרַתִּי אִתְּכֶם בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרַיִם, וְרוּחִי עֹמֶדֶת תשכון בְּתוֹכְכֶם - אַל תִּירָאוּ ולכן אל תחששו מעמי הארצות שאיימו עליכם (ר' עזרא ד, ד) .
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ורוחי" - רוח הנבואה עדיין עומדת עתה בתוככם ולכן אל תיראו כי תצליחו ותבוא הברכה על ידו
"את הדבר" - מוסב על מלת ועשו הנזכר במקרא שלפניו ר"ל עשו התורה והמצוה אשר כרתי עליה עמכם ברית בצאתכם ממצריםפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "חגי ב ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.