קטגוריה:חגי ב ד
ועתה חזק זרבבל נאם יהוה וחזק יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול וחזק כל עם הארץ נאם יהוה ועשו כי אני אתכם נאם יהוה צבאות.
וְעַתָּה חֲזַק זְרֻבָּבֶל נְאֻם יְהֹוָה וַחֲזַק יְהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַחֲזַק כׇּל עַם הָאָרֶץ נְאֻם יְהֹוָה וַעֲשׂוּ כִּי אֲנִי אִתְּכֶם נְאֻם יְהֹוָה צְבָאוֹת.
וְעַתָּ֣ה חֲזַ֣ק זְרֻבָּבֶ֣ל ׀ נְאֻם־יְהֹוָ֡ה וַחֲזַ֣ק יְהוֹשֻׁ֣עַ בֶּן־יְהוֹצָדָק֩ הַכֹּהֵ֨ן הַגָּד֜וֹל וַחֲזַ֨ק כׇּל־עַ֥ם הָאָ֛רֶץ נְאֻם־יְהֹוָ֖ה וַֽעֲשׂ֑וּ כִּֽי־אֲנִ֣י אִתְּכֶ֔ם נְאֻ֖ם יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
וְעַתָּ֣ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֣ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D חֲזַ֣ק חֲזַ֣ק - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2388
מורפ': HVqv2ms זְרֻבָּבֶ֣ל זְרֻבָּבֶ֣ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2216
מורפ': HNp׀ נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֡ה יְהוָ֡ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וַחֲזַ֣ק וַ - ו' החיבור
חֲזַ֣ק - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2388
מורפ': HC/Vqv2ms יְהוֹשֻׁ֣עַ יְהוֹשֻׁ֣עַ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3091
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־יְהוֹצָדָק֩ יְהוֹצָדָק֩ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3087
מורפ': HNp הַכֹּהֵ֨ן הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּהֵ֨ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmsa הַגָּד֜וֹל הַ - מילית, ה' הידיעה
גָּד֜וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aamsa וַחֲזַ֨ק וַ - ו' החיבור
חֲזַ֨ק - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2388
מורפ': HC/Vqv2ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־עַ֥ם עַ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc הָאָ֛רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֛רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וַֽעֲשׂ֑וּ וַֽ - ו' החיבור
עֲשׂ֑וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqv2mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־אֲנִ֣י אֲנִ֣י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs אִתְּכֶ֔ם אִתְּ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp2mp נְאֻ֖ם נְאֻ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָאֽוֹת צְבָאֽוֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) חֲזַ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) זְרֻבָּבֶ֣ל מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
נְאֻם־יְהוָ֡ה פזר (שליש, דרגא 4)
וַחֲזַ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) יְהוֹשֻׁ֣עַ מונח (משרת, דרגא 5) בֶּן־יְהוֹצָדָק֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הַכֹּהֵ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) הַגָּד֜וֹל גרש (שליש, דרגא 4)
וַחֲזַ֨ק קדמא (משרת, דרגא 5) כָּל־עַ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הָאָ֛רֶץ תביר (משנה, דרגא 3)
נְאֻם־יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וַֽעֲשׂ֑וּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־אֲנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אִתְּכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נְאֻ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) צְבָאֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה חֲזַק עליך להיות חזק זְרֻבָּבֶל, נְאֻם יְהוָה, וַחֲזַק יְהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, וַחֲזַק כָּל עַם הָאָרֶץ - נְאֻם יְהוָה. וַעֲשׂוּ התחזקו והשלימו את הבניה, כִּי אֲנִי אִתְּכֶם - נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "חגי ב ד"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.