קטגוריה:הושע ח יג
זבחי הבהבי יזבחו בשר ויאכלו יהוה לא רצם עתה יזכר עונם ויפקד חטאותם המה מצרים ישובו.
זִבְחֵי הַבְהָבַי יִזְבְּחוּ בָשָׂר וַיֹּאכֵלוּ יְהֹוָה לֹא רָצָם עַתָּה יִזְכֹּר עֲוֺנָם וְיִפְקֹד חַטֹּאותָם הֵמָּה מִצְרַיִם יָשׁוּבוּ.
זִבְחֵ֣י הַבְהָבַ֗י יִזְבְּח֤וּ בָשָׂר֙ וַיֹּאכֵ֔לוּ יְהֹוָ֖ה לֹ֣א רָצָ֑ם עַתָּ֞ה יִזְכֹּ֤ר עֲוֺנָם֙ וְיִפְקֹ֣ד חַטֹּאותָ֔ם הֵ֖מָּה מִצְרַ֥יִם יָשֽׁוּבוּ׃
זִבְחֵ֣י זִבְחֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2077
מורפ': HNcmpc הַבְהָבַ֗י הַבְהָבַ֗ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1890
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יִזְבְּח֤וּ יִזְבְּח֤וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2076
מורפ': HVqi3mp בָשָׂר֙ בָשָׂר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsa וַיֹּאכֵ֔לוּ וַ - ו' החיבור
יֹּאכֵ֔לוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqw3mp יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn רָצָ֑ם רָצָ֑ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7521
מורפ': HVqp3ms/Sp3mp עַתָּ֞ה עַתָּ֞ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 6258
מורפ': HD יִזְכֹּ֤ר יִזְכֹּ֤ר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVqi3ms עֲוֺנָם֙ עֲוֺנָ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsc/Sp3mp וְיִפְקֹ֣ד וְ - ו' החיבור
יִפְקֹ֣ד - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6485 a
מורפ': HC/Vqi3ms חַטֹּאותָ֔ם חַטֹּאותָ֔ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 2403 b
מורפ': HNcfpc/Sp3mp הֵ֖מָּה הֵ֖מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp מִצְרַ֥יִם מִצְרַ֥יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp יָשֽׁוּבוּ יָשֽׁוּבוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqi3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
זִבְחֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַבְהָבַ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
יִזְבְּח֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) בָשָׂר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיֹּאכֵ֔לוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) רָצָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַתָּ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
יִזְכֹּ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) עֲוֺנָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְיִפְקֹ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) חַטֹּאותָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֵ֖מָּה טפחא (מלך, דרגא 2)
מִצְרַ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) יָשֽׁוּבוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זִבְחֵי הַבְהָבַי שהם היו אמורים להבהב ולשרוף באש כליל - יִזְבְּחוּ בָשָׂר וַיֹּאכֵלוּ הם צולים ואוכלים בעצמם, יְהוָה לֹא רָצָם. עַתָּה יִזְכֹּר עֲוֺנָם וְיִפְקֹד חַטֹּאותָם, הֵמָּה מִצְרַיִם יָשׁוּבוּ ה' ישיב אותם לארץ גלותם המקורית.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הבהבי" - ענין חרוך ושריפה ובדרז"ל שקפלה ולא הבהבה (שבת כח)
"רצם" - מלשון רצון
מצודת דוד
"המה מצרים ישובו" - כשגלו מארצם ינוסו לשוב למצרים לשבת שם
"ויפקד" - כפל הדבר במ"ש
"עתה" - ר"ל בזמן קרוב יזכור עליהם המקום את עונם להשיב להם גמול
"זבחי הבהבי" - עתה ידבר מול יהודה שאחזו בדרכי עשרת השבטים בבטחון הקרבנות שמקריבים במקדש ואמר להם הנה הזבחים מה שאתם מהבהבין ושורפין לפני יותר טוב הוא יזבחו הבשר לעצמם ויאכלו כי ה' אינו מקבלם ברצוןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"הבהבי". מענין להב, ונפל הלמ"ד כמו קח לקח, וכן לעלוקה שתי בנות הב הב, וכפל עי"ן ולמ"ד הפעל כמו אדמדם ירקרק ודומיהן, ר"ל העולות הנתונים ללהב אש:
"יזכר עונם יפקד חטאתם" התבאר בירמיה (י"ד ט'):
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "הושע ח יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.