קטגוריה:הושע ז י
וענה גאון ישראל בפניו ולא שבו אל יהוה אלהיהם ולא בקשהו בכל זאת.
וְעָנָה גְאוֹן יִשְׂרָאֵל בְּפָנָיו וְלֹא שָׁבוּ אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם וְלֹא בִקְשֻׁהוּ בְּכׇל זֹאת.
וְעָנָ֥ה גְאֽוֹן־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְלֹא־שָׁ֙בוּ֙ אֶל־יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א בִקְשֻׁ֖הוּ בְּכׇל־זֹֽאת׃
וְ/עָנָ֥ה גְאֽוֹן־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּ/פָנָ֑י/ו וְ/לֹֽא־שָׁ֙בוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם וְ/לֹ֥א בִקְשֻׁ֖/הוּ בְּ/כָל־זֹֽאת׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעָנָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) גְאֽוֹן־יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּפָנָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹֽא־שָׁ֨בוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) בִקְשֻׁ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּכָל־זֹֽאת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעָנָה גְאוֹן יִשְׂרָאֵל בְּפָנָיו גאוותם של ישראל, שהיא חטאם, תעיד בפניהם (ביטוי זהה מופיע לעיל ה, ה), וְלֹא שָׁבוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם וְלֹא בִקְשֻׁהוּ בְּכָל זֹאת למרות כל הצרות שסבבו אותם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וענה" - ענין הכנעה כמו מאנת לענות מפני (שמות י')
"גאון" - מלשון גאוה ורוממות
מצודת דוד
"בכל זאת" - עם כל הפורעניות הזאת הבאה עליהם לא בקשוהו ועדיין לא לקחו מוסר
"וענה" - יכנע
"גאון ישראל בפניו" - ר"ל בעיניו יראה השפלת והכנעת גאונו ועכ"ז לא שבו אל ה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ז י"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.