קטגוריה:הושע ב יב
ועתה אגלה את נבלתה לעיני מאהביה ואיש לא יצילנה מידי.
וְעַתָּה אֲגַלֶּה אֶת נַבְלֻתָהּ לְעֵינֵי מְאַהֲבֶיהָ וְאִישׁ לֹא יַצִּילֶנָּה מִיָּדִי.
וְעַתָּ֛ה אֲגַלֶּ֥ה אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ לְעֵינֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ וְאִ֖ישׁ לֹא־יַצִּילֶ֥נָּה מִיָּדִֽי׃
וְעַתָּ֛ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֛ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D אֲגַלֶּ֥ה אֲגַלֶּ֥ה - פועל, פיעל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1540
מורפ': HVpi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־נַבְלֻתָ֖הּ נַבְלֻתָ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5040
מורפ': HNcfsc/Sp3fs לְעֵינֵ֣י לְ - מילת יחס
עֵינֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: l/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc מְאַהֲבֶ֑יהָ מְאַהֲבֶ֑י - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 157
מורפ': HVprmpc/Sp3fs וְאִ֖ישׁ וְ - ו' החיבור
אִ֖ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/376
מורפ': HC/Ncmsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יַצִּילֶ֥נָּה יַצִּילֶ֥ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נָּה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5337
מורפ': HVhi3ms/Sp3fs מִיָּדִֽי מִ - מילת יחס
יָּדִֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
אֲגַלֶּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְעֵינֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מְאַהֲבֶ֑יהָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאִ֖ישׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹֽא־יַצִּילֶ֥נָּה מרכא (משרת, דרגא 5) מִיָּדִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה אֲגַלֶּה אֶת נַבְלֻתָהּ ניבלתה, כיעורה לְעֵינֵי מְאַהֲבֶיהָ, וְאִישׁ לֹא יַצִּילֶנָּה מִיָּדִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
רד"ק
לעיני מאהביה: שלא יצילוה. ולפירוש אדוני אבי ז"ל, לעיני השמש:
ואיש לא יצילנה מידי: איש מכל מאהביה. ובדרש, אף תמה זכות אבות:מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נבלותה" - ענינו דבר כעור ומגונה וכן והשלכתי עליך שקוצים ונבלתיך (נחום ג')
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "הושע ב יב"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.