קטגוריה:דברי הימים א כט ד
שלשת אלפים ככרי זהב מזהב אופיר ושבעת אלפים ככר כסף מזקק לטוח קירות הבתים.
שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים כִּכְּרֵי זָהָב מִזְּהַב אוֹפִיר וְשִׁבְעַת אֲלָפִים כִּכַּר כֶּסֶף מְזֻקָּק לָטוּחַ קִירוֹת הַבָּתִּים.
שְׁלֹ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים כִּכְּרֵ֥י זָהָ֖ב מִזְּהַ֣ב אוֹפִ֑יר וְשִׁבְעַ֨ת אֲלָפִ֤ים כִּכַּר־כֶּ֙סֶף֙ מְזֻקָּ֔ק לָט֖וּחַ קִיר֥וֹת הַבָּתִּֽים׃
שְׁלֹ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים כִּכְּרֵ֥י זָהָ֖ב מִ/זְּהַ֣ב אוֹפִ֑יר וְ/שִׁבְעַ֨ת אֲלָפִ֤ים כִּכַּר־כֶּ֙סֶף֙ מְזֻקָּ֔ק לָ/ט֖וּחַ קִיר֥וֹת הַ/בָּתִּֽים׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים (מקור):
שְׁלֹ֧שֶׁת דרגא (משרת, דרגא 5) אֲלָפִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
כִּכְּרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) זָהָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
מִזְּהַ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) אוֹפִ֑יר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְשִׁבְעַ֨ת קדמא (משרת, דרגא 5) אֲלָפִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) כִּכַּר־כֶּ֨סֶף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מְזֻקָּ֔ק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָט֖וּחַ טפחא (מלך, דרגא 2)
קִיר֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) הַבָּתִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לטוח" - מלשון טיחה ומשיחה כמו וטח את הבית (ויקרא יד)ואמר בדרך השאלה כי בטסים חפו הבית ולא ע"י טיחה ומשיחה כדרך שעושים האומנים ומרבית הזהב יוכיח
"קירות" - כותלי
מצודת דוד
"שלשת אלפים" - ר"ל וזהו חשבון הסגולה שלשת אלפים וגו'
"לטוח וגו'" - חוזר הוא על הזהב כי לא טחום בכסף ורז"ל אמרו שהכסף האמור כאן ר"ל זהב טוב המכסיף כל הזהבים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים א כט ד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.