קטגוריה:בראשית כ יד
ויקח אבימלך צאן ובקר ועבדים ושפחת ויתן לאברהם וישב לו את שרה אשתו.
וַיִּקַּח אֲבִימֶלֶךְ צֹאן וּבָקָר וַעֲבָדִים וּשְׁפָחֹת וַיִּתֵּן לְאַבְרָהָם וַיָּשֶׁב לוֹ אֵת שָׂרָה אִשְׁתּוֹ.
וַיִּקַּ֨ח אֲבִימֶ֜לֶךְ צֹ֣אן וּבָקָ֗ר וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַיִּתֵּ֖ן לְאַבְרָהָ֑ם וַיָּ֣שֶׁב ל֔וֹ אֵ֖ת שָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
וַיִּקַּ֨ח וַ - ו' החיבור
יִּקַּ֨ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms אֲבִימֶ֜לֶךְ אֲבִימֶ֜לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 40
מורפ': HNp צֹ֣אן צֹ֣אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6629
מורפ': HNcbsa וּבָקָ֗ר וּ - ו' החיבור
בָקָ֗ר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1241
מורפ': HC/Ncbsa וַעֲבָדִים֙ וַ - ו' החיבור
עֲבָדִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/5650
מורפ': HC/Ncmpa וּשְׁפָחֹ֔ת וּ - ו' החיבור
שְׁפָחֹ֔ת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/8198
מורפ': HC/Ncfpa וַיִּתֵּ֖ן וַ - ו' החיבור
יִּתֵּ֖ן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw3ms לְאַבְרָהָ֑ם לְ - מילת יחס
אַבְרָהָ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/85
מורפ': HR/Np וַיָּ֣שֶׁב וַ - ו' החיבור
יָּ֣שֶׁב - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vhw3ms ל֔וֹ ל֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo שָׂרָ֥ה שָׂרָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8283
מורפ': HNp אִשְׁתּֽוֹ אִשְׁתּֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וַיִּקַּ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) אֲבִימֶ֜לֶךְ גרש (שליש, דרגא 4)
צֹ֣אן מונח (משרת, דרגא 5) וּבָקָ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
וַעֲבָדִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּשְׁפָחֹ֔ת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּתֵּ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
לְאַבְרָהָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּ֣שֶׁב מונח (משרת, דרגא 5) ל֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׂרָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אִשְׁתּֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקַּח אֲבִימֶלֶךְ צֹאן וּבָקָר וַעֲבָדִים וּשְׁפָחֹת וַיִּתֵּן לְאַבְרָהָם, וַיָּשֶׁב לוֹ אֵת שָׂרָה אִשְׁתּוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּדְבַר אֲבִימֶלֶךְ עָאן וְתוֹרִין וְעַבְדִּין וְאַמְהָן וִיהַב לְאַבְרָהָם וַאֲתֵיב לֵיהּ יָת שָׂרָה אִתְּתֵיהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּנְסֵיב אֲבִימֶלֶךְ עָאן וְתוֹרִין וְעַבְדִין וְאַמְהִין וִיהַב לְאַבְרָהָם וְאָתֵיב לֵיהּ יַת שָרָה אִנְתְּתֵיהּ: |
רש"י
גור אריה
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "בראשית כ יד"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.