בן סירא ה יג
מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה
המקור העברי - כתבי היד
כבוד וקלון כיוד בוטא ולשון אדם מפלתו:
כבוד וקלון ביד בוטח ולשון אדם מפליטו ·
מהדורות נוספות
כָּבוֹד וְקָלוֹן בְּיַד בּוֹטֵא, וּלְשׁוֹן אָדָם מַפַּלְתּוֹ.
איקרא וקללא ביד מן דממלל ולשנהון דבני אנשא רמא להון:
תרגומים חוזרים מתרגום השבעים
כי כבוד וקלון ביד הלשון וכסיל בשפתיו ינקש: