בן סירא ה יב
מידע על המהדורה • ביאור לפרק זה
המקור העברי - כתבי היד
אם יש אתך ענה רעך ואם אין ידך על פיך:
אם יש אתך ענה ריעיך ואם אין שים ידך על פיך ·
מהדורות נוספות
אִם יֵשׁ אִתְּךָ עֲנֵה רֵעֶךָ, וְאִם אַיִן יָדְךָ עַל פִּיךָ.
אין אית לך מלתא פנא לחברך ואין לא אידך סים על פומך:
תרגומים חוזרים מתרגום השבעים
אם חכמת תן מענה ואם אין שים ידך למו פיך: