קטגוריה:איכה ג לט
מה יתאונן אדם חי גבר על חטאו.
מַה יִּתְאוֹנֵן אָדָם חָי גֶּבֶר עַל חֲטָאָו.
מַה־יִּתְאוֹנֵן֙ אָדָ֣ם חָ֔י גֶּ֖בֶר עַל־חֲטָאָֽו׃
מַה מַה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־יִּתְאוֹנֵן֙ יִּתְאוֹנֵן֙ - פועל, התפולל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 596
מורפ': HVri3ms אָדָ֣ם אָדָ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa חָ֔י חָ֔י - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAamsa גֶּ֖בֶר גֶּ֖בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1397
מורפ': HNcmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־חטאו חטא - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2399
מורפ': HNcmsc/Sp3ms חֲטָאָֽיו חֲטָאָֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2399
מורפ': HNcmpc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מַה־יִּתְאוֹנֵן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָדָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) חָ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
גֶּ֖בֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־(חטאו) חֲטָאָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מַה יִּתְאוֹנֵן למה שיתאונן? כל עוד הוא יכול שיתקן את חטאיו! (על פי הפסוק הבא) אָדָם חָי, גֶּבֶר למה שיתאונן האדם עַל (חטאו) חֲטָאָיו.
פרשנות מסורתית:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ג לט"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.