מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק מ' • פסוק ל' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
יכרו עליו חברים יחצוהו בין כנענים
המהדורה המנוקדת :
יִכְרוּ עָלָיו חַבָּרִים יֶחֱצוּהוּ בֵּין כְּנַעֲנִים.
המהדורה המוטעמת :
יִכְר֣וּ עָ֭לָיו חַבָּרִ֑ים יֶ֝חֱצ֗וּהוּ בֵּ֣ין כְּֽנַעֲנִֽים׃
המהדורה הדקדוקית :
יִכְר֣וּ עָ֭לָי/ו חַבָּרִ֑ים יֶ֝חֱצ֗וּ/הוּ בֵּ֣ין כְּֽנַעֲנִֽים׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
יכרו עליו חברים יחצוהו בין כנענים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
יִכְרוּ עָלָיו חַבָּרִים יֶחֱצוּהוּ בֵּין כְּנַעֲנִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
יִכְר֣וּ עָ֭לָיו חַבָּרִ֑ים יֶ֝חֱצ֗וּהוּ בֵּ֣ין כְּֽנַעֲנִֽים׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
יכרו עליו חברים " - אם יכרו ויחכמו עליו חברים ומכשפים לצוד אותו להוציאו מן הים ע"י מכשפות שיחצוהו ויחלקוהו בין תגרים כעניין שעושים ציידי הים שצדין דגים גדולים בחכמתם ובאים התגרים וקונים מהם
"יכרו " - ל' כורה שוחה (ירמיהו יח )
"חברים " - ל' וחובר חבר
"
כנענים " - תגרים
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"יכרו " - ענין סעודה כמו כרה גדולה (מלכים ב ו )
"חברים " - בעלי הקסמים כמו וחובר חבר (דברים יח )
"יחצוהו " - ענין חלוקה כמו ותחץ לארבע רוחות (דנייאל יא)
"כנענים " - סוחרים כמו כנעניה נכבדי ארץ (ישעיהו כג )
מצודת דוד
"
יכרו " - וכי חוברי חבר יצדוהו בקסמים שבידם ויכרו ממנו כרה גדולה וסעודה חשובה או האם יחצוהו לחלקים בין הסוחרים אשר יקנוהו מידם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
יכרו עליו חברים ", שיתחברו עליו חבורות חבורות לאכל מבשרו, "
וגם יחצוהו בין כנענים " הסוחרים הקטנים למכור את בשרו למסחר:
ביאור המילות
"יכרו ". כמו ויעש להם כרה גדולה.
"
חברים " בני החבורה, כנענים הם הסוחרים הקטנים
(ישעיה כ"ג) :
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב מ ל"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.