קטגוריה:איוב לט כ
התרעישנו כארבה הוד נחרו אימה.
הֲתַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּה הוֹד נַחְרוֹ אֵימָה.
הֲֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה
ה֖וֹד נַחְר֣וֹ אֵימָֽה׃
הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ הְֽ֭ - מילית, ה' השאלה
תַרְעִישֶׁ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/7493
מורפ': HTi/Vhi2ms/Sp3ms כָּאַרְבֶּ֑ה כָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אַרְבֶּ֑ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/697
מורפ': HRd/Ncmsa ה֖וֹד ה֖וֹד - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1935
מורפ': HNcmsc נַחְר֣וֹ נַחְר֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5170 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms אֵימָֽה אֵימָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 367
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ דחי (משנה, דרגא 3)
כָּאַרְבֶּ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
ה֖וֹד טרחא (משרת, דרגא 5) נַחְר֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) אֵימָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הְתַרְעִישֶׁנּוּ האם תגרום לו לעשות רעש חזק כָּאַרְבֶּה, הוֹד נַחְרוֹ נחירת הסוס מלאת ההוד אֵימָה מטילת אימה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"התרעישנו" - מלשון רעש
"הוד" - הדר ופאר
"נחרו" - הקול היוצא מנחיריו הם נקבי האף וכן נחרת סוסיו (ירמיהו ח)
"אימה" - פחד
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לט כ"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.