קטגוריה:איוב לט ט
היאבה רים עבדך אם ילין על אבוסך.
הֲיֹאבֶה רֵּים עׇבְדֶךָ אִם יָלִין עַל אֲבוּסֶךָ.
הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עׇבְדֶ֑ךָ
אִם־יָ֝לִ֗ין עַל־אֲבוּסֶֽךָ׃
הֲיֹ֣אבֶה הֲ - מילית, ה' השאלה
יֹ֣אבֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: i/14
מורפ': HTi/Vqi3ms רֵּ֣ים רֵּ֣ים - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7214
מורפ': HNcmsa עָבְדֶ֑ךָ עָבְדֶ֑ - פועל, קל, מקור נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5647
מורפ': HVqc/Sp2ms אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־יָ֝לִ֗ין יָ֝לִ֗ין - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3885 a
מורפ': HVqi3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־אֲבוּסֶֽךָ אֲבוּסֶֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 18
מורפ': HNcmsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֲיֹ֣אבֶה מונח (משרת, דרגא 5) רֵּ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) עָבְדֶ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אִם־יָ֝לִ֗ין גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עַל־אֲבוּסֶֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֲיֹאבֶה האם ירצה רֵּים ראם, בהמת בקר גדולה - כנראה שור הבר עָבְדֶךָ לעבוד בשבילך? אִם יָלִין עַל אֲבוּסֶךָ ישן בסמוך לכלי בו תגיש לו מזון?
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"היאבה" - הירצה כמו לא אבה יבמי (דברים כה)
"רים" - כמו ראם והיא חיה גדולה
"ילין" - ענין התמדה כמו צדק ילין בה (ישעיהו א)
"אבוסך" - הוא המקום שמאכילין שם את הבהמות כמו וחמור אבוס בעליו (שם)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לט ט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.