מ"ג איוב לט ט

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב לט · ט · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
היאבה רים עבדך אם ילין על אבוסך

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֲיֹאבֶה רֵּים עָבְדֶךָ אִם יָלִין עַל אֲבוּסֶךָ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עׇבְדֶ֑ךָ
  אִם־יָ֝לִ֗ין עַל־אֲבוּסֶֽךָ׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"רים" - כמו ראם

"עבדך" - לעבדך

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"היאבה", אחר שספר מן המין שנוח להכניעו שהוא חמור ושור הבר, יספר מן הראם שא"א להכניעו כלל, שהוא לא לבד "שלא יאבה עבדך", כי גם "לא ילין על אבוסך", אם תתן לו מזון רב להשמינו בלא עבודה לא ירצה ללון שם:

ביאור המילות

"אבוסך". שם מפטמין הבהמות, עמ"ש ישעיה א':

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"היאבה" - האם ירצה הראם לעבוד לך וכי יתמיד לעמוד על אבוסך לאכול משלך

מצודת ציון

"היאבה" - הירצה כמו לא אבה יבמי (דברים כה)

"רים" - כמו ראם והיא חיה גדולה

"ילין" - ענין התמדה כמו צדק ילין בה (ישעיהו א)

"אבוסך" - הוא המקום שמאכילין שם את הבהמות כמו וחמור אבוס בעליו (שם)

<< · מ"ג איוב · לט · ט · >>