קטגוריה:איוב לא כד
אם שמתי זהב כסלי ולכתם אמרתי מבטחי.
אִם שַׂמְתִּי זָהָב כִּסְלִי וְלַכֶּתֶם אָמַרְתִּי מִבְטַחִי.
אִם־שַׂ֣מְתִּי זָהָ֣ב כִּסְלִ֑י
וְ֝לַכֶּ֗תֶם אָמַ֥רְתִּי מִבְטַחִֽי׃
אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־שַׂ֣מְתִּי שַׂ֣מְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqp1cs זָהָ֣ב זָהָ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa כִּסְלִ֑י כִּסְלִ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3689
מורפ': HNcmsc/Sp1cs וְ֝לַכֶּ֗תֶם וְ֝ - ו' החיבור
לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
כֶּ֗תֶם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/3800
מורפ': HC/Rd/Ncmsa אָמַ֥רְתִּי אָמַ֥רְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp1cs מִבְטַחִֽי מִבְטַחִֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4009
מורפ': HNcmsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אִם־שַׂ֣מְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) זָהָ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) כִּסְלִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝לַכֶּ֗תֶם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אָמַ֥רְתִּי מרכא (משרת, דרגא 5) מִבְטַחִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אִם שַׂמְתִּי זָהָב כִּסְלִי מבטחי, וְלַכֶּתֶם לזהב אָמַרְתִּי: "מִבְטַחִי".
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ולכתם" - קבוצות זהב ואוצרות
"אמרתי מבטחי" - להתחזק בהם על הענייםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כסלי" - ענין בטחון כמו הלא יראתך כסלתך (לעיל ד)
"ולכתם" - הוא הזהב הטוב
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לא כד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.