קטגוריה:איוב כד טו
ועין נאף שמרה נשף לאמר לא תשורני עין וסתר פנים ישים.
וְעֵין נֹאֵף שָׁמְרָה נֶשֶׁף לֵאמֹר לֹא תְשׁוּרֵנִי עָיִן וְסֵתֶר פָּנִים יָשִׂים.
וְעֵ֤ין נֹאֵ֨ף ׀ שָׁ֤מְרָֽה־נֶ֣שֶׁף לֵ֭אמֹר
לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי עָ֑יִן
וְסֵ֖תֶר פָּנִ֣ים יָשִֽׂים׃
וְעֵ֤ין וְ - ו' החיבור
עֵ֤ין - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5869 a
מורפ': HC/Ncbsc נֹאֵ֨ף נֹאֵ֨ף - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5003
מורפ': HVqrmsa׀ שָׁ֤מְרָֽה שָׁ֤מְרָֽה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8104
מורפ': HVqp3fs נֶ֣שֶׁף נֶ֣שֶׁף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5399
מורפ': HNcmsa לֵ֭אמֹר לֵ֭ - מילת יחס
אמֹר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־תְשׁוּרֵ֣נִי תְשׁוּרֵ֣ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7789
מורפ': HVqi3fs/Sp1cs עָ֑יִן עָ֑יִן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbsa וְסֵ֖תֶר וְ - ו' החיבור
סֵ֖תֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5643 a
מורפ': HC/Ncmsc פָּנִ֣ים פָּנִ֣ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpa יָשִֽׂים יָשִֽׂים - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעֵ֤ין מהפך (משרת, דרגא 5) נֹאֵ֨ף אזלא לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
שָׁ֤מְרָֽה מהפך (משרת, דרגא 5) נֶ֣שֶׁף מונח (משרת, דרגא 5) לֵ֭אמֹר דחי (משנה, דרגא 3)
לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי מונח (משרת, דרגא 5) עָ֑יִן אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְסֵ֖תֶר טרחא (משרת, דרגא 5) פָּנִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) יָשִֽׂים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעֵין נֹאֵף שָׁמְרָה נֶשֶׁף מחכה לשעת החשיכה, לֵאמֹר: "לֹא תְשׁוּרֵנִי עָיִן", וְסֵתֶר כיסוי פָּנִים יָשִׂים יניח על פניו, כדי שלא יזהו אותו (אם בכל זאת יהיה מעט אור).
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שמרה" - תצפה כמו ואביו שמר את הדבר (בראשית לז)
"נשף" - חשכת הלילה
"תשורני" - תראני
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כד טו"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.