קטגוריה:איוב כד ד
יטו אבינים מדרך יחד חבאו עניי ארץ.
יַטּוּ אֶבְיֹנִים מִדָּרֶךְ יַחַד חֻבְּאוּ עֲנִיֵּי אָרֶץ.
יַטּ֣וּ אֶבְיֹנִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ
יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃
יַטּ֣וּ אֶבְיוֹנִ֣ים מִ/דָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יַטּ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶבְיוֹנִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) מִדָּ֑רֶךְ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יַ֥חַד מרכא (משרת, דרגא 5) חֻ֝בְּא֗וּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עֲנִיֵּי־אָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יַטּוּ אֶבְיוֹנִים מִדָּרֶךְ מללכת בדרך הרגילה (האביונים נאלצים ללכת בדרכים צדדיות כדי שלא ישדדו אותם הרשעים), יַחַד חֻבְּאוּ התחבאו מהרשעים עֲנִיֵּי אָרֶץ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חבאו" - מלשון מחבואה
מצודת דוד
"יטו" - מטים את האביונים מן הדרך כי יראים מהם לבל יפגשום ונוטים ללכת בתוהו לא דרך
"יחד" - כל העניים כאחד נחבאו במקום נסתר ליראתם מהםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כד ד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.