קטגוריה:איוב כג ז
שם ישר נוכח עמו ואפלטה לנצח משפטי.
שָׁם יָשָׁר נוֹכָח עִמּוֹ וַאֲפַלְּטָה לָנֶצַח מִשֹּׁפְטִי.
שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ
וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃
שָׁ֗ם שָׁ֗ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD יָ֭שָׁר יָ֭שָׁר - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3477
מורפ': HAamsa נוֹכָ֣ח נוֹכָ֣ח - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3198
מורפ': HVNrmsa עִמּ֑וֹ עִמּ֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp3ms וַאֲפַלְּטָ֥ה וַ - ו' החיבור
אֲפַלְּטָ֥ה - פועל, פיעל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/6403
מורפ': HC/Vph1cs לָ֝נֶ֗צַח לָ֝ - מילת יחס
נֶ֗צַח - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5331
מורפ': HR/Ncmsa מִשֹּׁפְטִֽי מִ - מילת יחס
שֹּׁפְטִֽ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: m/8199
מורפ': HR/Vqrmsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שָׁ֗ם רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יָ֭שָׁר דחי (משנה, דרגא 3)
נוֹכָ֣ח מונח (משרת, דרגא 5) עִמּ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַאֲפַלְּטָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לָ֝נֶ֗צַח גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מִשֹּׁפְטִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
שָׁם במקום המשפט ("תְּכוּנָתוֹ" מפסוק ג) יָשָׁר נוֹכָח עִמּוֹ הייתי מתווכח עימו ישירות, וַאֲפַלְּטָה והייתי מחלץ את עצמי לָנֶצַח מִשֹּׁפְטִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ישר" - כושר מפעלותי יהא נוכח ונגלה ונראה עמו לפניו
"נוכח" - מוכח ושם אפלטה לנצח כי לא ימצא בי עוןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כג ז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.