קטגוריה:איוב יח יג
יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות.
יֹאכַל בַּדֵּי עוֹרוֹ יֹאכַל בַּדָּיו בְּכוֹר מָוֶת.
יֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עוֹר֑וֹ
יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכ֣וֹר מָֽוֶת׃
יֹ֭אכַל יֹ֭אכַל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi3ms בַּדֵּ֣י בַּדֵּ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 905
מורפ': HNcmpc עוֹר֑וֹ עוֹר֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5785
מורפ': HNcmsc/Sp3ms יֹאכַ֥ל יֹאכַ֥ל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqi3ms בַּ֝דָּ֗יו בַּ֝דָּ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 905
מורפ': HNcmpc/Sp3ms בְּכ֣וֹר בְּכ֣וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1060
מורפ': HNcmsc מָֽוֶת מָֽוֶת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4194
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יֹ֭אכַל דחי (משנה, דרגא 3)
בַּדֵּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) עוֹר֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יֹאכַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) בַּ֝דָּ֗יו גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּכ֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) מָֽוֶת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יֹאכַל בַּדֵּי עוֹרוֹ ענפי גופו, עצמותיו של הרשע, יֹאכַל בַּדָּיו ענפיו (אותה משמעות כמו בתחילת הפסוק) בְּכוֹר מָוֶת מי ש"יֹאכַל" אותם הוא הראשון והחשוב שבמלאכי המוות.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בדי" - ענפי כמו ותעש בדים (יחזקאל יז)והוא מושאל על האברים
"בכור" - ענין שר כמו גם אני בכור אתנהו (תהלים פט)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"בדי עורו, בדיו". בד משתתף עם סעיפם, יאכל סעיפים של עורו, ומוסיף שיאכל סעיפים עצמה שהוא בשרו.
"בכור מות", שר המות, הממונה הראשי עליו, כמו אף אני בכור אתנהו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יח יג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.