קטגוריה:איוב יח יא
סביב בעתהו בלהות והפיצהו לרגליו.
סָבִיב בִּעֲתֻהוּ בַלָּהוֹת וֶהֱפִיצֻהוּ לְרַגְלָיו.
סָ֭בִיב בִּעֲתֻ֣הוּ בַלָּה֑וֹת
וֶהֱפִיצֻ֥הוּ לְרַגְלָֽיו׃
סָ֭בִיב סָ֭בִיב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5439
מורפ': HNcbsa בִּֽעֲתֻ֣הוּ בִּֽעֲתֻ֣ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1204
מורפ': HVpp3cp/Sp3ms בַלָּה֑וֹת בַלָּה֑וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1091
מורפ': HNcfpa וֶהֱפִיצֻ֥הוּ וֶ - ו' החיבור
הֱפִיצֻ֥ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6327 a
מורפ': HC/Vhp3cp/Sp3ms לְרַגְלָֽיו לְ - מילת יחס
רַגְלָֽי - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/7272
מורפ': HR/Ncfdc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
סָ֭בִיב דחי (משנה, דרגא 3)
בִּֽעֲתֻ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) בַלָּה֑וֹת אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וֶהֱפִיצֻ֥הוּ מרכא (משרת, דרגא 5) לְרַגְלָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
סָבִיב בִּעֲתֻהוּ הפחידוהו בַלָּהוֹת דברים מבהילים, וֶהֱפִיצֻהוּ לְרַגְלָיו את הפחד יפזרו בכל מקום בו הוא הולך.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בעתוהו" - מלשון בעתה
"בלהות" - הוא הפוך מן בהלות וכן בלהות אתנך (יחזקאל כז)
"והפיצוהו" - יפזרו כמו והפיצך ה' (דברים כח)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יח יא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.