קטגוריה:איוב יב יח
מוסר מלכים פתח ויאסר אזור במתניהם.
מוּסַר מְלָכִים פִּתֵּחַ וַיֶּאְסֹר אֵזוֹר בְּמׇתְנֵיהֶם.
מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ
וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝ז֗וֹר בְּמׇתְנֵיהֶֽם׃
מוּסַ֣ר מוּסַ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4148
מורפ': HNcmsc מְלָכִ֣ים מְלָכִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpa פִּתֵּ֑חַ פִּתֵּ֑חַ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6605 a
מורפ': HVpp3ms וַיֶּאְסֹ֥ר וַ - ו' החיבור
יֶּאְסֹ֥ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/631
מורפ': HC/Vqw3ms אֵ֝ז֗וֹר אֵ֝ז֗וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 232
מורפ': HNcmsa בְּמָתְנֵיהֶֽם בְּ - מילת יחס
מָתְנֵי - שם עצם, זכר, זוגי, נסמך
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/4975
מורפ': HR/Ncmdc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מוּסַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) מְלָכִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) פִּתֵּ֑חַ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַיֶּאְסֹ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) אֵ֝ז֗וֹר גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּמָתְנֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מוּסַר מְלָכִים הכבלים שבהם המלכים אסרו את הפושעים פִּתֵּחַ, וַיֶּאְסֹר אֵזוֹר חגורה בְּמָתְנֵיהֶם של הפושעים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מוסר" - קשרי רצועות העול כמו מוסרי צוארך (שם נב)
"פתח" - מסיר
"ויאסור" - קושר כמו הסוס אסור (מלכים ב ז)
"אזור" - חגורה כמו ואזור עור (שם א)
מצודת דוד
"פתח" - מתיר קשר השרים ר"ל מסיר קשרי רצועות העול אשר שמו על העם
"ויאסור" - וכאשר יחפוץ יקשור האזור במתניהם ר"ל יאמץ כוחם כי האזור במתניו הוא מחוזק ומזורזמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מוסר מלכים פתח". כמו מסורות ערוד מי פתח פתחת למוסרי.
"ויאסור אזור", יאסרהו בחוזק, והאזור מורה על הגבורה בכ"מ:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יב יח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.