קטגוריה:איוב טו כט
לא יעשר ולא יקום חילו ולא יטה לארץ מנלם.
לֹא יֶעְשַׁר וְלֹא יָקוּם חֵילוֹ וְלֹא יִטֶּה לָאָרֶץ מִנְלָם.
לֹֽא־יֶ֭עְשַׁר וְלֹא־יָק֣וּם חֵיל֑וֹ
וְלֹא־יִטֶּ֖ה לָאָ֣רֶץ מִנְלָֽם׃
לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יֶ֭עְשַׁר יֶ֭עְשַׁר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6238
מורפ': HVqi3ms וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יָק֣וּם יָק֣וּם - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqi3ms חֵיל֑וֹ חֵיל֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2428
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יִטֶּ֖ה יִטֶּ֖ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5186
מורפ': HVqi3ms לָאָ֣רֶץ לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/776
מורפ': HRd/Ncbsa מִנְלָֽם מִנְלָֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4512
מורפ': HNcmsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹֽא־יֶ֭עְשַׁר דחי (משנה, דרגא 3)
וְלֹא־יָק֣וּם מונח (משרת, דרגא 5) חֵיל֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְלֹֽא־יִטֶּ֖ה טרחא (משרת, דרגא 5) לָאָ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) מִנְלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא יֶעְשַׁר וְלֹא יָקוּם חֵילוֹ לא יהיה קיום לרכושו, וְלֹא יִטֶּה יפנה, ישאר לָאָרֶץ לעולם, ליורשיהם מִנְלָם דבר משלהם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ולא יטה" - לא ינטה מליצתו כמו ויטו אחרי הבצע (שמואל א ח) וינטו הם עצמם אף כאן לא ינטה מן השמים לארץ מנלם מתת תאותם וזימון מחשבתם והוא כשתי תיבות מן להם
"מן" - הכנתם כמו וימן להם המלך (דנייאל ח) ודומה לו הפצירה פים בשתי תיבות (שמואל א יג) וכן אראלם ת"י אתגלי להון (ישעיהו לג) זה נראה בעיני ומנחם מסייעני ד"א מנלם לשון כנלותך לבגוד (שם) והנו"ן שבו יסוד נופל לשון תכלית לא יטה לארץ להיות בטילה גזירת חרוץמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חילו" - עשרו
"מנלם" - תכליתם והשלמתם כמו כנלתך לבגוד (ישעיהו לג)
מצודת דוד
"לא יעשר" - ובעבור זדון לבו לא יעמוד עשרו ולא יתקיים חילו והוא כפל ענין במ"ש
"ולא יטה" - לא יהיה נטוי מהם לנפול בארץ תכליתם והשלמת גמולם כ"א על ראשם יחול ויקבלו הגמול משלםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב טו כט"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.