קטגוריה:איוב ו כ
בשו כי בטח באו עדיה ויחפרו.
בֹּשׁוּ כִי בָטָח בָּאוּ עָדֶיהָ וַיֶּחְפָּרוּ.
בֹּ֥שׁוּ כִֽי־בָטָ֑ח
בָּ֥אוּ עָ֝דֶ֗יהָ וַיֶּחְפָּֽרוּ׃
בֹּ֥שׁוּ בֹּ֥שׁוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 954
מורפ': HVqp3cp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־בָטָ֑ח בָטָ֑ח - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 982
מורפ': HVqp3ms בָּ֥אוּ בָּ֥אוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3cp עָ֝דֶ֗יהָ עָ֝דֶ֗י - מילת יחס
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR/Sp3fs וַיֶּחְפָּֽרוּ וַ - ו' החיבור
יֶּחְפָּֽרוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2659
מורפ': HC/Vqw3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בֹּ֥שׁוּ מרכא (משרת, דרגא 5) כִּֽי־בָטָ֑ח אתנחתא (מלך, דרגא 2)
בָּ֥אוּ מרכא (משרת, דרגא 5) עָ֝דֶ֗יהָ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וַיֶּחְפָּֽרוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בֹּשׁוּ התאכזבו כִּי בָטָח סמכו על הנחל שבינתיים יבש, בָּאוּ עָדֶיהָ עד הנחל וַיֶּחְפָּרוּ והתאכזבו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עדיה" - אליה כמו תגע עדיך (לעיל ד)
"ויחפרו" - ענין בושה
מצודת דוד
"בושו כי בטח" - הנה כ"א אשר בטח לשתות ממי הנחלים ההם בושו כאשר באו למקום הנחל ולא מצאו מים
"באו" - כאשר באו אליה הנה נחפרו ונכלמו כי אין מים וכפל הדבר במ"שמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ו כ"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.