מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק ל"ט • פסוק כ"ג>>
מהדורת הכתיב :
עליו תרנה אשפה להב חנית וכידון
המהדורה המנוקדת :
עָלָיו תִּרְנֶה אַשְׁפָּה לַהַב חֲנִית וְכִידוֹן.
המהדורה המוטעמת :
עָ֭לָיו תִּרְנֶ֣ה אַשְׁפָּ֑ה לַ֖הַב חֲנִ֣ית וְכִידֽוֹן׃
המהדורה הדקדוקית :
עָ֭לָי/ו תִּרְנֶ֣ה אַשְׁפָּ֑ה לַ֖הַב חֲנִ֣ית וְ/כִידֽוֹן׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
עליו תרנה אשפה להב חנית וכידון
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
עָלָיו תִּרְנֶה אַשְׁפָּה לַהַב חֲנִית וְכִידוֹן.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
עָ֭לָיו תִּרְנֶ֣ה אַשְׁפָּ֑ה לַ֖הַב חֲנִ֣ית וְכִידֽוֹן׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
תרנה אשפה " - מלאה חצים ומקשקשות זו בזו ונשמע קולם
"
להב חנית " - כלי של ברזל (וחנית של ברזל) קרוי להב כמו ויבא גם הנצב אחר הלהב (
שופטים ד )
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"אשפה " - כן נקרא נרתק החצים כמו אשפתו כקבר פתוח (שם ה)
"להב " - ברזל החנית והכידון יקראו להב כי יבריקו כלהב אש וכן ולהבת חניתו (שמואל א יז )
"
עליו תרנה " - כאשר תרנה האשפה אשר עליו ר"ל כאשר ימהר לרוץ והחצים אשר באשפה מקשקשים ומשמיעים כמו קול רינה וכאשר ישימו עליו להב חנית ולהב כידון
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
עליו ", בעת גבבו עליו "
כתורן להב חנית וכידון ", דומה בעיניו כאילו הניחו עליו "
אשפה ":
"תרנה ". מענין תרן הספינה, "אשפה ", כפשוטו.
"
להב חנית " דומה בעיניה כתורן של אשפה:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לט כג"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
