מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק ס"ח • פסוק כ"ב>>
מהדורת הכתיב :
אך אלהים ימחץ ראש איביו קדקד שער מתהלך באשמיו
המהדורה המנוקדת :
אַךְ אֱלֹהִים יִמְחַץ רֹאשׁ אֹיְבָיו קָדְקֹד שֵׂעָר מִתְהַלֵּךְ בַּאֲשָׁמָיו.
המהדורה המוטעמת :
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו קׇדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּאֲשָׁמָֽיו׃
המהדורה הדקדוקית :
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥י/ו קָדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּ/אֲשָׁמָֽי/ו׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
אך אלהים ימחץ ראש איביו קדקד שער מתהלך באשמיו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
אַךְ אֱלֹהִים יִמְחַץ רֹאשׁ אֹיְבָיו קָדְקֹד שֵׂעָר מִתְהַלֵּךְ בַּאֲשָׁמָיו.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִמְחַץ֮ רֹ֤אשׁ אֹ֫יְבָ֥יו קׇדְקֹ֥ד שֵׂעָ֑ר מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ בַּאֲשָׁמָֽיו׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
קדקד שער " - קדקדו של עשו שהוא איש שעיר המתהלך תמיד באשמיו
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"ימחץ " - ענין רציצה ופציעה כמו מחצת ראש (חבקוק ג' )
"קדקד שער " - כן נקרא גובה הראש כי שם נחלק שער הראש אילך ואילך ומוסב על ימחץ לומר בהם ימחץ קדקד של מי שהוא מתהלך ואוחז באשמיו ולא שב מהם
"
אך וגו' " - אך במיני המיתות ההם ימחץ ראש אויביו ולא ראשינו
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אך אלהים ימחץ ראש אויביו ", שם לא ימחצם המות רק אלהים בעצמו ימחץ את ראשם, וגם "
ימחץ קדקד שער " קדקדו של עשו איש שעיר, ר"ל קדקוד בני אדום "
אשר הוא מתהלך באשמיו " וחטאיו, והכונה שלא מתו בבשן ע"י המות בדרך הטבעי רק ע"י ה' בענין נסי לא ע"י המות הטבעי:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים סח כב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.
