קטגוריה:תהלים כה יג
נוסח המקרא
נפשו בטוב תלין וזרעו יירש ארץ
נַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ.
נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין
וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃
נַ֭פְשׁ/וֹ בְּ/ט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝/זַרְע֗/וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם תלין - כמו תשכב והטעם כי עד יום מותו יהיה בעולם הזה בטוב.
ויש אומרים: כי זה רמז לחיי נשמתו ותהיה בטוב.רד"ק
וזה עקר שכר האדם.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
- פרשנות מודרנית:
השכר החומרי של ירא ה'
(תהלים כה יב): "מִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא ה', יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר? נַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין, וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ"
נפש = הצד החומרי של החיים ; זרעו = צאצאיו. הפסוק מתאר את שכרו החומרי של ירא ה' ושל צאצאיו. אפשר לפרש את הפסוק בכמה דרכים, על-פי משמעות המילה תלין :
1. תלין = תישן; נפשו בטוב תלין = שכרו של האיש ירא ה' יהיה שינה טובה וערבה, שנובעת משלוות נפש ומבטחון חומרי.
2. תלין = תשהה באופן קבוע ותמידי; נפשו בטוב תלין = שכרו של האיש ירא ה' יהיה טוב חומרי קבוע ותמידי.
3. תלין = תישן לאחר המוות, כמו בפסוקים (ישעיהו נז ב): "יבוא שלום ינוחו על משכבותם הלך נכחו", (איוב ג יז): "שם רשעים חדלו רגז ושם ינוחו יגיעי כח"; נפשו בטוב תלין = שכרו של האיש ירא ה' יהיה מוות בשיבה טובה, ולאחר מותו זרעו יירש ארץ .
ראו גם: פסוק דומה בספר משלי.
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2008-05-04.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים כה יג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.