קטגוריה:שמואל ב ז יד
אני אהיה לו לאב והוא יהיה לי לבן אשר בהעותו והכחתיו בשבט אנשים ובנגעי בני אדם.
אֲנִי אֶהְיֶה לּוֹ לְאָב וְהוּא יִהְיֶה לִּי לְבֵן אֲשֶׁר בְּהַעֲוֺתוֹ וְהֹכַחְתִּיו בְּשֵׁבֶט אֲנָשִׁים וּבְנִגְעֵי בְּנֵי אָדָם.
אֲנִי֙ אֶֽהְיֶה־לּ֣וֹ לְאָ֔ב וְה֖וּא יִֽהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֑ן אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣עֲוֺת֔וֹ וְהֹֽכַחְתִּיו֙ בְּשֵׁ֣בֶט אֲנָשִׁ֔ים וּבְנִגְעֵ֖י בְּנֵ֥י אָדָֽם׃
אֲנִי֙ אֲנִי֙ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs אֶהְיֶה אֶהְיֶה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi1cs־לּ֣וֹ לּ֣ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms לְאָ֔ב לְ - מילת יחס
אָ֔ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1
מורפ': HR/Ncmsa וְה֖וּא וְ - ו' החיבור
ה֖וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1931
מורפ': HC/Pp3ms יִהְיֶה יִהְיֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms־לִּ֣י לִּ֣ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs לְבֵ֑ן לְ - מילת יחס
בֵ֑ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmsa אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר֙ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בְּהַ֣עֲוֺת֔וֹ בְּ - מילת יחס
הַ֣עֲוֺת֔ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5753 b
מורפ': HR/Vhc/Sp3ms וְהֹֽכַחְתִּיו֙ וְ - ו' החיבור
הֹֽכַחְתִּי - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3198
מורפ': HC/Vhq1cs/Sp3ms בְּשֵׁ֣בֶט בְּ - מילת יחס
שֵׁ֣בֶט - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7626
מורפ': HR/Ncmsc אֲנָשִׁ֔ים אֲנָשִׁ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpa וּבְנִגְעֵ֖י וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
נִגְעֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/5061
מורפ': HC/R/Ncmpc בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc אָדָֽם אָדָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֲנִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶהְיֶה־לּ֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) לְאָ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְה֖וּא טפחא (מלך, דרגא 2)
יִהְיֶה־לִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לְבֵ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּהַ֣עֲוֺת֔וֹ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהֹֽכַחְתִּיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּשֵׁ֣בֶט מונח (משרת, דרגא 5) אֲנָשִׁ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְנִגְעֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אָדָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בהעותו" - מלשון עון
"והוכחתיו" - ענין מוסר ההכאה כמו (חבקוק א יב) וצור להוכיח יסדתו
"בשבט" - בשרביט
"ובנגעי" - רצה לומר בהכאה וכפל הדבר במלות שונות
מצודת דוד
"בהעותו" - כשיחטא לפני אייסרו בשבט ובנגעים שמייסרים להם בני אדם
"לאב" - כמו האב המייסר את בנו בשבט ואל המיתו בל ישא נפשומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
|
הוא יבנה בית לשמי, לחן של שמואל יפת, בביצוע אברהם פריד , מתוך הוא יבנה בית |
דפים בקטגוריה "שמואל ב ז יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.