קטגוריה:שופטים יח כה
ויאמרו אליו בני דן אל תשמע קולך עמנו פן יפגעו בכם אנשים מרי נפש ואספתה נפשך ונפש ביתך.
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו בְּנֵי דָן אַל תַּשְׁמַע קוֹלְךָ עִמָּנוּ פֶּן יִפְגְּעוּ בָכֶם אֲנָשִׁים מָרֵי נֶפֶשׁ וְאָסַפְתָּה נַפְשְׁךָ וְנֶפֶשׁ בֵּיתֶךָ.
וַיֹּאמְר֤וּ אֵלָיו֙ בְּנֵי־דָ֔ן אַל־תַּשְׁמַ֥ע קוֹלְךָ֖ עִמָּ֑נוּ פֶּֽן־יִפְגְּע֣וּ בָכֶ֗ם אֲנָשִׁים֙ מָ֣רֵי נֶ֔פֶשׁ וְאָסַפְתָּ֥ה נַפְשְׁךָ֖ וְנֶ֥פֶשׁ בֵּיתֶֽךָ׃
וַיֹּאמְר֤וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֤וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp אֵלָיו֙ אֵלָי - מילת יחס
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms בְּנֵי בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־דָ֔ן דָ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1835
מורפ': HNp אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תַּשְׁמַ֥ע תַּשְׁמַ֥ע - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVhj2ms קוֹלְךָ֖ קוֹלְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6963 a
מורפ': HNcmsc/Sp2ms עִמָּ֑נוּ עִמָּ֑ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR/Sp1cp פֶּֽן פֶּֽן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־יִפְגְּע֣וּ יִפְגְּע֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6293
מורפ': HVqi3mp בָכֶ֗ם בָ - מילת יחס
כֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2mp אֲנָשִׁים֙ אֲנָשִׁים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpa מָ֣רֵי מָ֣רֵי - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4751
מורפ': HAampc נֶ֔פֶשׁ נֶ֔פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsa וְאָסַפְתָּ֥ה וְ - ו' החיבור
אָסַפְתָּ֥ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/622
מורפ': HC/Vqq2ms נַפְשְׁךָ֖ נַפְשְׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp2ms וְנֶ֥פֶשׁ וְ - ו' החיבור
נֶ֥פֶשׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/5315
מורפ': HC/Ncbsc בֵּיתֶֽךָ בֵּיתֶֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמְר֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) אֵלָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּנֵי־דָ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַל־תַּשְׁמַ֥ע מרכא (משרת, דרגא 5) קוֹלְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
עִמָּ֑נוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פֶּֽן־יִפְגְּע֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בָכֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲנָשִׁים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מָ֣רֵי מונח (משרת, דרגא 5) נֶ֔פֶשׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאָסַפְתָּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) נַפְשְׁךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְנֶ֥פֶשׁ מרכא (משרת, דרגא 5) בֵּיתֶֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו בְּנֵי דָן: "אַל תַּשְׁמַע קוֹלְךָ עִמָּנוּ לידינו פֶּן יִפְגְּעוּ בָכֶם אֲנָשִׁים מָרֵי נֶפֶשׁ אנשים משבט דן שהם נואשים אך חזקים וְאָסַפְתָּה ותאסוף אל המתים את נַפְשְׁךָ וְנֶפֶשׁ בֵּיתֶךָ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יפגעו" - ענין מכת מות כמו (שמואל ב א טו)גש פגע בו
"ואספתה" - ענין כליון מן העולם כמו (במדבר כ כב) יאסף אהרן
מצודת דוד
"ונפש ביתך" - הבאים עמך
"אנשים מרי נפש" - הכעסנים שיש בסיעתנו
"עמנו" - בהיותך עמנופרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יח כה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.