קטגוריה:שופטים ד ד
ודבורה אשה נביאה אשת לפידות היא שפטה את ישראל בעת ההיא.
וּדְבוֹרָה אִשָּׁה נְבִיאָה אֵשֶׁת לַפִּידוֹת הִיא שֹׁפְטָה אֶת יִשְׂרָאֵל בָּעֵת הַהִיא.
וּדְבוֹרָה֙ אִשָּׁ֣ה נְבִיאָ֔ה אֵ֖שֶׁת לַפִּיד֑וֹת הִ֛יא שֹׁפְטָ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃
וּדְבוֹרָה֙ וּ - ו' החיבור
דְבוֹרָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/1683
מורפ': HC/Np אִשָּׁ֣ה אִשָּׁ֣ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsa נְבִיאָ֔ה נְבִיאָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5031
מורפ': HNcfsa אֵ֖שֶׁת אֵ֖שֶׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc לַפִּיד֑וֹת לַפִּיד֑וֹת - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3941
מורפ': HNp הִ֛יא הִ֛יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs שֹׁפְטָ֥ה שֹׁפְטָ֥ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8199
מורפ': HVqrfsa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp בָּעֵ֥ת בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֵ֥ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6256
מורפ': HRd/Ncbsa הַהִֽיא הַ - מילית, ה' הידיעה
הִֽיא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּדְבוֹרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אִשָּׁ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) נְבִיאָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖שֶׁת טפחא (מלך, דרגא 2)
לַפִּיד֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הִ֛יא תביר (משנה, דרגא 3)
שֹׁפְטָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּעֵ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הַהִֽיא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּדְבוֹרָה אִשָּׁה נְבִיאָה, אֵשֶׁת לַפִּידוֹת השם של בעלה, הִיא שֹׁפְטָה אֶת יִשְׂרָאֵל בָּעֵת הַהִיא.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"היא שפטה" - בעבור שהיתה נביאה וזריזה במעשיה בא לה המעלה הזאת להיות שופטת את ישראל
"אשת לפידות" - רצה לומר אשת חיל זריזה במעשיה כלפיד אש והוא ענין מליצה וכאשר יאמרו הבריות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ד ד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.