מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
מהדורת הכתיב :
אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים.
המהדורה המנוקדת :
אֲדֹנָי עַל יְמִינְךָ מָחַץ בְּיוֹם אַפּוֹ מְלָכִים.
המהדורה המוטעמת :
אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
אֲדֹנָ֥/י עַל־יְמִֽינְ/ךָ֑ מָחַ֖ץ בְּ/יוֹם־אַפּ֣/וֹ מְלָכִֽים׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
אֲדֹנָ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־יְמִֽינְךָ֑ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מָחַ֖ץ טרחא (משרת, דרגא 5) בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) מְלָכִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : אֲדֹנָי עַל יְמִינְךָ, מָחַץ בְּיוֹם אַפּוֹ מְלָכִים.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים.
מנוקד:
אֲדֹנָי עַל יְמִינְךָ מָחַץ בְּיוֹם אַפּוֹ מְלָכִים.
עם טעמים:
אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אדני " - אשר היה על ימינך במלחמה
"
מחץ ביום אפו מלכים " - את ארבעה מלכים הוא ידין בגוים מלא גויות זו היא בשורת ברית בין הבתרים שנאמר לו על מצרים וגם את הגוי אשר יעבודו דן אנכי (
בראשית ט"ו )
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מחץ " - ענין הכאה ופציעה כמו מחצתי ואני ארפא (דברים לב )
"
ה' על ימינך " - כאלו אל מול אברהם ידבר לומר על כי היה ה' על ימינך לזה מחץ והכה ביום הראות אפו ותגרת מלחמתו את המלכים האלה ולא בכח הזרוע
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ה' ", עתה מצייר העת שנכבשה עיר המלוכה שהיא עיר המים, ודוד יצא בעצמו מירושלים אל המלחמה, שאז אינו יושב על הכסא לימין ה', רק הולך למלחמה
"
וה' על ימינך " לעזרך במלחמה, עתה ה' על ימינך, ה' אשר
"
מחץ ביום אפו מלכים " שכבר כבש לפניך את עיר המלוכה ומחץ את המלכים שבה, ועתה:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קי ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
