מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
מהדורת הכתיב :
לכן ענקתמו גאוה יעטף שית חמס למו.
המהדורה המנוקדת :
לָכֵן עֲנָקַתְמוֹ גַאֲוָה יַעֲטָף שִׁית חָמָס לָמוֹ.
המהדורה המוטעמת :
לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמוֹ גַאֲוָ֑ה יַעֲטָף־שִׁ֝֗ית חָמָ֥ס לָֽמוֹ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְ/מוֹ גַאֲוָ֑ה יַעֲטָף־שִׁ֝֗ית חָמָ֥ס לָֽמוֹ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
לָ֭כֵן דחי (משנה, דרגא 3)
עֲנָקַ֣תְמוֹ מונח (משרת, דרגא 5) גַאֲוָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
יַעֲטָף־שִׁ֝֗ית גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
חָמָ֥ס מרכא (משרת, דרגא 5) לָֽמוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : לָכֵן עֲנָקַתְמוֹ קישטה אותם כשרשרת גַאֲוָה, יַעֲטָף שִׁית את אחורם חָמָס לָמוֹ הגזל שלהם, השומן שיצברו מרוב האוכל שגנבו .
פרשנות מסורתית:
כתיב:
לכן ענקתמו גאוה יעטף שית חמס למו.
מנוקד:
לָכֵן עֲנָקַתְמוֹ גַאֲוָה יַעֲטָף שִׁית חָמָס לָמוֹ.
עם טעמים:
לָ֭כֵן עֲנָקַ֣תְמוֹ גַאֲוָ֑ה יַעֲטָף־שִׁ֝֗ית חָמָ֥ס לָֽמוֹ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
לכן ענקמתו גאוה " - בעבור זה שאין יסורין באין עליהם העניקתם הגאוה לעלות על צוארם גסות הרוח
"
יעטף שית חמס למו " - החמס שעושין עושה אותם שמנים ועוטף את שתותיהם ועגבותיהם בעובי שומן ובשר
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
לכן ענקתמו - מגזרת וענקים לגרגרותיך, כדמות זר זהב ויעטוף מגזרת המעטפות.
שית - כמו: שית זונה, כמו דרך.
ויש אומרים: כי יעטוף –כמו תפלה לעני כי יעטוף.
וטעם שית פאה.
והטעם: כי החמס יעטוף להם לכל פאה, כאילו הוא ברשותו.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
ענקתמו " - מלשון ענק והוא עדי הצואר
יעטף " - מלשון עטיפה ומכסה
שית " - ענין שימה
ענקתמו " - מעלה גאוה סביב צוארו כענק הזה המסבב הצואר
"
יעטף " - יכסה עצמו במסתר לארוב על אנשים לשים ולקחת החמס לעצמו
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
לכן ענקתמו גאוה ", יש סביב צוארם ענק של גאוה, אשר
"
יעטף " ויכסה ויסתיר את
"
שית חמס אשר למו ", ר"ל שהגם שי"ל שית ועריה בושת של חמס שהם עושים, מ"מ השית חמס מתעטף ומסתתר ע"י הענק של גאוה שעליהם, ר"ל שע"י גאותם וגדולתם לא יגנו אותם על החמס שעושים:
"
יעטף ". בא על דבר המעטיף ומכסה על דבר, ומוסב על הענק, ושית כינוי על מקום הערוה חשופי שת
(ישעיה כ') שית זונה
(משלי ז') , שיכסה ערות החמס אשר למו:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את קטגוריית המשנה הבאה בלבד. (לתצוגת עץ )
דפים בקטגוריה "תהלים עג ו"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.
