מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק ל"ד • פסוק ז'>>
מהדורת הכתיב :
זה עני קרא ויהוה שמע ומכל צרותיו הושיעו
המהדורה המנוקדת :
זֶה עָנִי קָרָא וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל צָרוֹתָיו הוֹשִׁיעוֹ.
המהדורה המוטעמת :
זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהֹוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכׇּל־צָ֝רוֹתָ֗יו הוֹשִׁיעֽוֹ׃
המהדורה הדקדוקית :
זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַ/יהוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּ/מִ/כָּל־צָ֝רוֹתָ֗י/ו הוֹשִׁיעֽ/וֹ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
זה עני קרא ויהוה שמע ומכל צרותיו הושיעו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
זֶה עָנִי קָרָא וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל צָרוֹתָיו הוֹשִׁיעוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
זֶ֤ה עָנִ֣י קָ֭רָא וַיהֹוָ֣ה שָׁמֵ֑עַ וּמִכׇּל־צָ֝רוֹתָ֗יו הוֹשִׁיעֽוֹ׃
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
זה, שמע - עבר, כמו: כאשר אהב, בעבור היותו באתנחתא.
• לפירוש "רד"ק" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
זה עני קרא ויהוה שמע ומכל צרותיו הושיעו: על עצמו אמר כמו שפרשנו.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
זה עני קרא " - כשזה הקורא הוא עני ומוכנע אז ה' שומע
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
זה ", ר"ל אלה שהביטו אליו לא יחפרו פניהם, כי הם יאמרו, ראו נא "
זה עני קרא וה' שמע ", הלא קרא אליו עני אחד, והגם שהוא עני ויחיד, בכל זאת שמע ה', ולא לבד שהושיעו מן הצרה שקרא עליה, כי גם "
מכל צרותיו הושיעו ", וא"כ מזה נדון ק"ו, כי.
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים לד ז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
