מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק ט' • פסוק ג' |
>> מהדורת הכתיב :
אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון.
המהדורה המנוקדת :
אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיוֹן.
המהדורה המוטעמת :
אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
אֶשְׂמְחָ֣ה וְ/אֶעֶלְצָ֣ה בָ֑/ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְ/ךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
אֶשְׂמְחָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) וְאֶעֶלְצָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) בָ֑ךְ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אֲזַמְּרָ֖ה טרחא (משרת, דרגא 5) שִׁמְךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) עֶלְיֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה אשמח מאוד בָךְ, אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיוֹן לכבוד שימך, אתה העליון .
פרשנות מסורתית:
כתיב:
אשמחה ואעלצה בך אזמרה שמך עליון.
מנוקד:
אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיוֹן.
עם טעמים:
אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
אשמחה - ומרוב השמחה אזמרה שמך ואם הוא נעלה מזמר.
• לפירוש "רד"ק" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
אשמחה ואעלצה בך כי
בך בטחתי בבואי למלחמה עמו, ואני נער והוא איש מלחמה.
אזמרה שמך עליון: כי אתה נעלית על הכל ושקר גבורת האדם.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"אשמחה ואעלצה " - כפל הדבר במ"ש
"
אזמרה שמך עליון " - אשבחו לומר ששמו עוד עליון ונעלה על כל התשבחות
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
אשמחה,
(ענין ג') איני דומה בהודאתי לה' כיתר בני אדם שעקר שמחתם הוא על הטובה שהשיגו והוא אהבת עצמם, כי אנכי
"
אשמחה ואעלצה בך ", עקר שמחתי היא בך, מה שעל ידי זה יתפרסם שמו הגדול, ושעל ידי כן
"
אזמרה שמך עליון " שאוכל לזמר שמך ולהודיע לבני אדם שאתה עליון ושליט על הכל, כי.
אשמחה ואעלצה ". עיין לעיל ה' י"ב.
"
אזמרה שמך ". עיין לעיל ז' י"ח:
• לפירוש "אלשיך" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
יען שעל ידי כן אקיים המצוה לברך על הרעה כשם שהוא מברך על הטובה בשמחה כי אני אודה ה' בכל לבי על מות הבן ומה נשתניתי אני מזולתי לשמוח מה שלא יעשה זולתי גם שימחל לו עון במות לו בן הלא הוא כי ב' דאגות היו לו א' מות הגוף ב' איבוד העוה"ז על חילול השם אך עתה למה שע"י כן נמחל עוני ואדע שלא אמות בעוה"ז כי אחיה ואספר מעשי יה. וזהו אספרה כל נפלאותיך באורך ימי בכל שירי זמירותי:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את קטגוריית המשנה הבאה בלבד. (לתצוגת עץ )
דפים בקטגוריה "תהלים ט ג"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.
