קטגוריה:שמות טז ל
וישבתו העם ביום השבעי.
וַיִּשְׁבְּתוּ הָעָם בַּיּוֹם הַשְּׁבִעִי.
וַיִּשְׁבְּת֥וּ הָעָ֖ם בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִעִֽי׃
וַיִּשְׁבְּת֥וּ וַ - ו' החיבור
יִּשְׁבְּת֥וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7673 a
מורפ': HC/Vqw3mp הָעָ֖ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa בַּיּ֥וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַשְּׁבִעִֽי הַ - מילית, ה' הידיעה
שְּׁבִעִֽי - תואר, מספר סידורי, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7637
מורפ': HTd/Aomsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּשְׁבְּת֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) הָעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּיּ֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) הַשְּׁבִעִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּשְׁבְּתוּ הָעָם בַּיּוֹם הַשְּׁבִעִי.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּשְׁבַתוּ עַמָּא בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְנָחוּ עַמָּא בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה: |
רשב"ם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות טז ל"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.