קטגוריה:שמואל ב יח יג

<< · מ"ג שמואל ב · יח · יג · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
או עשיתי בנפשו בנפשי שקר וכל דבר לא יכחד מן המלך ואתה תתיצב מנגד.

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אוֹ עָשִׂיתִי בנפשו בְנַפְשִׁי שֶׁקֶר וְכׇל דָּבָר לֹא יִכָּחֵד מִן הַמֶּלֶךְ וְאַתָּה תִּתְיַצֵּב מִנֶּגֶד.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֽוֹ־עָשִׂ֤יתִי בנפשו בְנַפְשִׁי֙ שֶׁ֔קֶר וְכׇל־דָּבָ֖ר לֹא־יִכָּחֵ֣ד מִן־הַמֶּ֑לֶךְ וְאַתָּ֖ה תִּתְיַצֵּ֥ב מִנֶּֽגֶד׃

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

 

"או עשיתי" - אם עשיתי

"יכחד" - ענין העלמה

"מנגד" - מרחוק 

"וכל דבר" - רצה לומר אף הלא שום דבר לא יהיה נעלם מן המלך כי יחקור לדעת מי הרגו וכשיודע לו ידעתי שאתה תעמוד מנגד מבלי הציל אותי מידו

"או עשיתי" - רצה לומר ואף אם הייתי מעלים הדבר לבל יודע הלא אם עשיתי אותה הייתי עושה שקר בנפשי כי המרד בדבר המלך ולשקר בו יחשב לעון נפש