קטגוריה:שופטים ז יז
ויאמר אליהם ממני תראו וכן תעשו והנה אנכי בא בקצה המחנה והיה כאשר אעשה כן תעשון.
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מִמֶּנִּי תִרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ וְהִנֵּה אָנֹכִי בָא בִּקְצֵה הַמַּחֲנֶה וְהָיָה כַאֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה כֵּן תַּעֲשׂוּן.
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מִמֶּ֥נִּי תִרְא֖וּ וְכֵ֣ן תַּעֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֥י בָא֙ בִּקְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהָיָ֥ה כַאֲשֶׁר־אֶעֱשֶׂ֖ה כֵּ֥ן תַּעֲשֽׂוּן׃
וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֲלֵיהֶ֔ם אֲלֵי - מילת יחס
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp מִמֶּ֥נִּי מִמֶּ֥ - מילת יחס
נִּי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp1cs תִרְא֖וּ תִרְא֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi2mp וְכֵ֣ן וְ - ו' החיבור
כֵ֣ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/3651 c
מורפ': HC/Tm תַּעֲשׂ֑וּ תַּעֲשׂ֑וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi2mp וְהִנֵּ֨ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֨ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm אָנֹכִ֥י אָנֹכִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 595
מורפ': HPp1cs בָא֙ בָא֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqrmsa בִּקְצֵ֣ה בִּ - מילת יחס
קְצֵ֣ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7097 a
מורפ': HR/Ncbsc הַֽמַּחֲנֶ֔ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מַּחֲנֶ֔ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4264
מורפ': HTd/Ncbsa וְהָיָ֥ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֥ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms כַאֲשֶׁר כַ - מילת יחס
אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr־אֶעֱשֶׂ֖ה אֶעֱשֶׂ֖ה - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi1cs כֵּ֥ן כֵּ֥ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm תַּעֲשֽׂוּן תַּעֲשֽׂוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
ן - סיומת, נ' נוספת
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi2mp/Sn׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) אֲלֵיהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִמֶּ֥נִּי מרכא (משרת, דרגא 5) תִרְא֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְכֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) תַּעֲשׂ֑וּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִנֵּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) אָנֹכִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בָא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בִּקְצֵ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) הַֽמַּחֲנֶ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָיָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) כַאֲשֶׁר־אֶעֱשֶׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כֵּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) תַּעֲשֽׂוּן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם: "מִמֶּנִּי תִרְאוּ וְכֵן תַּעֲשׂוּ: וְהִנֵּה אָנֹכִי בָא בִּקְצֵה הַמַּחֲנֶה וְהָיָה כַאֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה כֵּן תַּעֲשׂוּן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ויאמר ממני תראו וכן תעשו: ה) שלא יעשו עד יעשה הוא, אחר שאנכי בא בקצה המחנה לכן יהיה הוא המתחיל,
ו) והיה כאשר אעשה כן תעשון רצה לומר שכל מה שיעשה הוא יעשו כמוהו, ומפרש.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ז יז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.