קטגוריה:שופטים ה כז
בין רגליה כרע נפל שכב בין רגליה כרע נפל באשר כרע שם נפל שדוד.
בֵּין רַגְלֶיהָ כָּרַע נָפַל שָׁכָב בֵּין רַגְלֶיהָ כָּרַע נָפָל בַּאֲשֶׁר כָּרַע שָׁם נָפַל שָׁדוּד.
בֵּ֣ין רַגְלֶ֔יהָ כָּרַ֥ע נָפַ֖ל שָׁכָ֑ב בֵּ֤ין רַגְלֶ֙יהָ֙ כָּרַ֣ע נָפָ֔ל בַּאֲשֶׁ֣ר כָּרַ֔ע שָׁ֖ם נָפַ֥ל שָׁדֽוּד׃
בֵּ֣ין בֵּ֣ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR רַגְלֶ֔יהָ רַגְלֶ֔י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfdc/Sp3fs כָּרַ֥ע כָּרַ֥ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3766
מורפ': HVqp3ms נָפַ֖ל נָפַ֖ל - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqp3ms שָׁכָ֑ב שָׁכָ֑ב - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7901
מורפ': HVqp3ms בֵּ֤ין בֵּ֤ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR רַגְלֶ֨יהָ֙ רַגְלֶ֨י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
הָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfdc/Sp3fs כָּרַ֣ע כָּרַ֣ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3766
מורפ': HVqp3ms נָפָ֔ל נָפָ֔ל - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqp3ms בַּאֲשֶׁ֣ר בַּ - מילת יחס
אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: b/834 b
מורפ': HR/Tr כָּרַ֔ע כָּרַ֔ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3766
מורפ': HVqp3ms שָׁ֖ם שָׁ֖ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD נָפַ֥ל נָפַ֥ל - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqp3ms שָׁדֽוּד שָׁדֽוּד - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7703
מורפ': HVqsmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בֵּ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) רַגְלֶ֔יהָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כָּרַ֥ע מרכא (משרת, דרגא 5) נָפַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁכָ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בֵּ֤ין מהפך (משרת, דרגא 5) רַגְלֶ֨יהָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּרַ֣ע מונח (משרת, דרגא 5) נָפָ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּאֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) כָּרַ֔ע זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שָׁ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נָפַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁדֽוּד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כרע" - ענין נפילה על הברכים
"שדוד" - נבוז ונאבד כמו (שם לג א) ואתה לא שדוד
מצודת דוד
"באשר כרע" - במקום שכרע שם נפל סיסרא הנאבד והנבוז כי לא היה יכול להתחזק עוד אחר הכריעה וזהו ממליצת השיר כי באמת לא כרע ולא נפל
"בין רגליה כרע" - לפניה כרע על כרעיו ומיד נפל לארץ ונשאר שוכב ולא הוסיף לקום ורצה לומר במהירות רב הומת וכפלה הדבר לחזוק וכדרך השיר
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ה כז"
קטגוריה זו מכילה את 16 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 16 דפים.