מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר קהלת • פרק י"ב • פסוק ח'>>
מהדורת הכתיב :
הבל הבלים אמר הקוהלת הכל הבל.
המהדורה המנוקדת :
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר הַקּוֹהֶלֶת הַכֹּל הָבֶל.
המהדורה המוטעמת :
הֲבֵ֧ל הֲבָלִ֛ים אָמַ֥ר הַקּוֹהֶ֖לֶת הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃
המהדורה הדקדוקית :
הֲבֵ֧ל הֲבָלִ֛ים אָמַ֥ר הַ/קּוֹהֶ֖לֶת הַ/כֹּ֥ל הָֽבֶל׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
הבל הבלים אמר הקוהלת הכל הבל.
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר הַקּוֹהֶלֶת הַכֹּל הָבֶל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
הֲבֵ֧ל הֲבָלִ֛ים אָמַ֥ר הַקּוֹהֶ֖לֶת הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הבל הבלים " - אני רואה בעולם
"אמר הקוהלת " - מי שבו קבוצת החכמה
"
הבל הבלים " - כל מה שנברא בששת ימי בראשית
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
הבל " - יתכן היות מלת הבל שתי לשונות האחד כמשקל זהב והשני הידוע על משקל ארץ כמו ויעל עשנו כעשן הכבשן ויסמך בצרי כמו חלב עזים ויש אומרים כי הבל לשון ציווי והענין כמו עזוב, ובא ה"א הידיעה על קהלת בעבור היותו תואר השם כי לא יבא על שם העצם וכאשר זכר מות האדם אמר נתברר לך מה שאמרתי לך בתחלה הבל הבלים:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת יב ח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
