קטגוריה:עמוס ח ב
ויאמר מה אתה ראה עמוס ואמר כלוב קיץ ויאמר יהוה אלי בא הקץ אל עמי ישראל לא אוסיף עוד עבור לו.
וַיֹּאמֶר מָה אַתָּה רֹאֶה עָמוֹס וָאֹמַר כְּלוּב קָיִץ וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֵלַי בָּא הַקֵּץ אֶל עַמִּי יִשְׂרָאֵל לֹא אוֹסִיף עוֹד עֲבוֹר לוֹ.
וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמ֔וֹס וָאֹמַ֖ר כְּל֣וּב קָ֑יִץ וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה אֵלַ֗י בָּ֤א הַקֵּץ֙ אֶל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־אוֹסִ֥יף ע֖וֹד עֲב֥וֹר לֽוֹ׃
וַיֹּ֗אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֗אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms מָֽה מָֽה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־אַתָּ֤ה אַתָּ֤ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms רֹאֶה֙ רֹאֶה֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqrmsa עָמ֔וֹס עָמ֔וֹס - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5986
מורפ': HNp וָאֹמַ֖ר וָ - ו' החיבור
אֹמַ֖ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs כְּל֣וּב כְּל֣וּב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3619
מורפ': HNcmsc קָ֑יִץ קָ֑יִץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7019
מורפ': HNcmsa וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms יְהוָ֜ה יְהוָ֜ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֵלַ֗י אֵלַ֗ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs בָּ֤א בָּ֤א - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp3ms הַקֵּץ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
קֵּץ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7093
מורפ': HTd/Ncmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־עַמִּ֣י עַמִּ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־אוֹסִ֥יף אוֹסִ֥יף - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3254
מורפ': HVhi1cs ע֖וֹד ע֖וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD עֲב֥וֹר עֲב֥וֹר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqc לֽוֹ לֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֗אמֶר רביעי (משנה, דרגא 3)
מָֽה־אַתָּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) רֹאֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָמ֔וֹס זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וָאֹמַ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּל֣וּב מונח (משרת, דרגא 5) קָ֑יִץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֵלַ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
בָּ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) הַקֵּץ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־עַמִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹא־אוֹסִ֥יף מרכא (משרת, דרגא 5) ע֖וֹד טפחא (מלך, דרגא 2)
עֲב֥וֹר מרכא (משרת, דרגא 5) לֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר: "מָה אַתָּה רֹאֶה עָמוֹס"? וָאֹמַר: "כְּלוּב קָיִץ", וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי: "בָּא הַקֵּץ הרמז הוא בדמיון של המילים קָיִץ ו-קֵּץ (לשון נופל על לשון) אֶל עַמִּי יִשְׂרָאֵל, לֹא אוֹסִיף עוֹד עֲבוֹר לסלוח לוֹ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"עבור לו" - לעבור ולמחול לו על פשעיו
"בא הקץ" - ר"ל המראה מרמז שבא הקץ והסוף על עמי ישראל כי קיץ ראית וקץ בא שהוא לשון הנופל על לשוןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס ח ב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.