קטגוריה:נחמיה ה ה
ועתה כבשר אחינו בשרנו כבניהם בנינו והנה אנחנו כבשים את בנינו ואת בנתינו לעבדים ויש מבנתינו נכבשות ואין לאל ידנו ושדתינו וכרמינו לאחרים.
וְעַתָּה כִּבְשַׂר אַחֵינוּ בְּשָׂרֵנוּ כִּבְנֵיהֶם בָּנֵינוּ וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ כֹבְשִׁים אֶת בָּנֵינוּ וְאֶת בְּנֹתֵינוּ לַעֲבָדִים וְיֵשׁ מִבְּנֹתֵינוּ נִכְבָּשׁוֹת וְאֵין לְאֵל יָדֵנוּ וּשְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ לַאֲחֵרִים.
וְעַתָּ֗ה כִּבְשַׂ֤ר אַחֵ֙ינוּ֙ בְּשָׂרֵ֔נוּ כִּבְנֵיהֶ֖ם בָּנֵ֑ינוּ וְהִנֵּ֣ה אֲנַ֣חְנוּ כֹ֠בְשִׁ֠ים אֶת־בָּנֵ֨ינוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֜ינוּ לַעֲבָדִ֗ים וְיֵ֨שׁ מִבְּנֹתֵ֤ינוּ נִכְבָּשׁוֹת֙ וְאֵ֣ין לְאֵ֣ל יָדֵ֔נוּ וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ וּכְרָמֵ֖ינוּ לַאֲחֵרִֽים׃
וְעַתָּ֗ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֗ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D כִּבְשַׂ֤ר כִּ - מילת יחס
בְשַׂ֤ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/1320
מורפ': HR/Ncmsc אַחֵ֨ינוּ֙ אַחֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmpc/Sp1cp בְּשָׂרֵ֔נוּ בְּשָׂרֵ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsc/Sp1cp כִּבְנֵיהֶ֖ם כִּ - מילת יחס
בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: k/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3mp בָּנֵ֑ינוּ בָּנֵ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp1cp וְהִנֵּ֣ה וְ - ו' החיבור
הִנֵּ֣ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm אֲנַ֣חְנוּ אֲנַ֣חְנוּ - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 587
מורפ': HPp1cp כֹ֠בְשִׁים כֹ֠בְשִׁים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3533
מורפ': HVqrmpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בָּנֵ֨ינוּ בָּנֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp1cp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־בְּנֹתֵ֜ינוּ בְּנֹתֵ֜י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 1323
מורפ': HNcfpc/Sp1cp לַעֲבָדִ֗ים לַ - מילת יחס
עֲבָדִ֗ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/5650
מורפ': HR/Ncmpa וְיֵ֨שׁ וְ - ו' החיבור
יֵ֨שׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: c/3426
מורפ': HC/Tm מִבְּנֹתֵ֤ינוּ מִ - מילת יחס
בְּנֹתֵ֤י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: m/1323
מורפ': HR/Ncfpc/Sp1cp נִכְבָּשׁוֹת֙ נִכְבָּשׁוֹת֙ - פועל, נפעל, בינוני סביל, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3533
מורפ': HVNsfpa וְאֵ֣ין וְ - ו' החיבור
אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn לְאֵ֣ל לְ - מילת יחס
אֵ֣ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/410
מורפ': HR/Ncmsc יָדֵ֔נוּ יָדֵ֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbsc/Sp1cp וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ וּ - ו' החיבור
שְׂדֹתֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/7704 b
מורפ': HC/Ncmpc/Sp1cp וּכְרָמֵ֖ינוּ וּ - ו' החיבור
כְרָמֵ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3754
מורפ': HC/Ncbpc/Sp1cp לַאֲחֵרִֽים לַ - מילת יחס
אֲחֵרִֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/312
מורפ': HR/Aampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּבְשַׂ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) אַחֵ֨ינוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּשָׂרֵ֔נוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּבְנֵיהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּנֵ֑ינוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִנֵּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֲנַ֣חְנוּ מונח (משרת, דרגא 5) כֹ֠בְשִׁים תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֶת־בָּנֵ֨ינוּ קדמא (משרת, דרגא 5) וְאֶת־בְּנֹתֵ֜ינוּ גרש (שליש, דרגא 4)
לַעֲבָדִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
וְיֵ֨שׁ קדמא (משרת, דרגא 5) מִבְּנֹתֵ֤ינוּ מהפך (משרת, דרגא 5) נִכְבָּשׁוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) לְאֵ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) יָדֵ֔נוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ מרכא (משרת, דרגא 5) וּכְרָמֵ֖ינוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לַאֲחֵרִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"כבניהם בנינו" - כבניהם שהם חשובים ומיוחסים כמו כן מיוחסים בנינו
"והנה אנחנו כובשים" - ועתה יש לנו להיות כובשים ונותנים בנינו ובנותינו לאחרים על עסק מזונותינו
"ויש מבנותינו נכבשות" - וכבר יש קצת מבנותינו שהן נכבשות לאחרים לעבדות
"ואין לאל ידינו" - ואין כח בידינו לפדותם
"ושדותינו וכרמינו לאחרים" - אף שדות וכרמים מסרנו ביד אחרים לפרנסתינו ומה נאכל מעתה כי אין לנו במה להתפרנסמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"כובשים" - ענין התפישה בחזקה כמו ויכבשום לעבדים (ירמיהו לד)
"לאל" - ענין כח ואומץ כמו יש לאל ידי (בראשית ל"א)
מצודת דוד
"כבשר אחינו וגו'" - רצה לומר הלא אנחנו טובים ומיוחסים כמו העשירים
"והנה אנחנו כובשים" - ובעל כרחנו נקח בנינו בחזקה למכרם לעבדים בעבור חסרון הלחם
"נכבשות" - כבר הנה נכבשות ביד המלוים בעבור חוב ממון ואין בנו כח להוציאן מידם והתרעמו לומר הלא טובים אנחנו כמו העשירים ומדוע נעבוד אותם הלא מהראוי שיכלכלו אותנו בצדקה
"לאחרים" - כבר המה נתונים לאחרים בעבור חוב ממוןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחמיה ה ה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.