מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר נחמיה • פרק ה' • פסוק ד' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ויש אשר אמרים לוינו כסף למדת המלך שדתינו וכרמינו
המהדורה המנוקדת :
וְיֵשׁ אֲשֶׁר אֹמְרִים לָוִינוּ כֶסֶף לְמִדַּת הַמֶּלֶךְ, שְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ.
המהדורה המוטעמת :
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/יֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְ/מִדַּ֣ת הַ/מֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖י/נוּ וּ/כְרָמֵֽי/נוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת והמהדורה המנוקדת מציגות את נוסח המקרא על פי המסורה . מהדורת הכתיב מציגה את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ויש אשר אמרים לוינו כסף למדת המלך שדתינו וכרמינו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְיֵשׁ אֲשֶׁר אֹמְרִים לָוִינוּ כֶסֶף לְמִדַּת הַמֶּלֶךְ, שְׂדֹתֵינוּ וּכְרָמֵינוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ויש אשר אומרים לוינו כסף " - ויש מהם אשר אומרים כבר לוינו כסף מאחרים על שדותינו וכרמינו לפרוע מס המלך ומעכשיו אין לנו כלום לצורך פרנסתינו
"
למדת המלך " - למס המלך כמו (
עזרא ד' ) מנדה בלו והלך
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"למדת " - כמו למנדת והוא מין מס כמו מנדה בלו והלך (עזרא ד' ) ונפלה הנו"ן
מצודת דוד
"
למדת " - לתת מס המלך לוינו כסף על שדותינו וכרמינו וכאומרים ומה נאכל מעתה אם אין שדה וכרם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
(ד) "
ויש, " כת שניה היו צועקים על העבר, והיו אומרים אנחנו "
לוינו כסף " עוד בשנה העברה הגם שלא היה שנת רעב, מפני שהוצרכנו "
למדת המלך ", לתת מס המלך [מלשון מנדה בלו והלך], "
[וערבנו] שדותינו וכרמינו " בשנה שעברה, [פעל עורבים שבפסוק הקודם נמשך גם לכאן]:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחמיה ה ד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.